DUS NU - vertaling in Spaans

• así que ahora
• entonces ahora
• asi que ahora
• así que ya
• por lo tanto ahora
• así que estoy
• bueno ahora
• tan ahora
• así que estás

Voorbeelden van het gebruik van Dus nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus nu heb je wel interesse in Stewie?
¿así que ahora te interesa Stewie?

Dus nu wil je helpen?
¿entonces ahora quieres ayudar?

Dus nu loop je 's nachts op straat.
Asi que ahora caminas por las callesde noche.

Dus nu zien we.
Así que ya ven.

Dus nu praat je wel tegen me?
Así que estás hablando a mí ahora?

Dus nu ben ik degene die moet gaan?
¿así que ahora soy yo el que necesita irse?

Dus nu helpen we nerds?
¿Entonces ahora estamos ayudando a los nerds?

Dus nu vertrouw je Katy?
Asi que ahora usted confia en Katy?

Dus nu bent u geen slaaf meer, maar een zoon;
Así que ya no eres esclavo, sino hijo;

Dus nu hebben ze onze vrachtwagen,
¿así que ahora tienen nuestro camión

Dus nu is het moment waarop je verteld wat je voelt.
Asi que ahora es el momento para decir como te sientes.

Dus nu is het officieel.
Así que ya es oficial.

Dus nu denk je dat Garrett onschuldig is?
¿Así que ahora estás convencida de la inocencia de Garrett?

Dus nu wachten we. Ja.
Asi que ahora esperamos si.

Dus nu weet je dat Phen375 een veilige en natuurlijke vetverbrander is.
Así que ya sabes que Phen375 es un quemador de grasa natural y seguro.

Dus nu maak ik het één keer per jaar voor mezelf.
Asi que ahora me lo hago una vez al año.

Dus nu weet je waarom muzikanten oordoppen op maat dragen!
Así que ya sabes por qué los músicos se traquean los dedos!

Dus nu staan we bekend als de'Merryweather Hornets'.
Asi que ahora seremos el hogar de Los Avispones de Merryweather.

Het bovenstaande was nog erger, dus nu kun je imaginároslo….
La anterior fue peor, así que ya podéis imaginároslo….

Dus nu zijn deze mannen, die achter hem heen zaten vanwege het geld.
Asi que ahora, esos tipos… los que quisieron de él el dinero.