BUENO AHORA - vertaling in Nederlands

• goed nu
• nou nu
• dus nu
• wel nu
• welnu

Voorbeelden van het gebruik van Bueno ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estaba pensando, bueno ahora voy a diseñar un zapato basado en esto”, dijo Hatfield en la serie documental Respect the Architects.
ik zat te denken, nou nu ga ik een schoen ontwerpen die hierop is gebaseerd,” zei Hatfield in de documentaire serie Respect the Architects.

el clima no es tan bueno ahora.
het weer is niet zo goed nu.

Bueno ahora usando el API de JavaScript,
Nou nu met behulp van de JavaScript API,

que mi francés es bastante bueno ahora mismo, me di cuenta de que los extraño.
me Frans is al aardig goed nu, bedacht ik mezelf dat ik jullie wel miste.

Bueno ahora es tu turno.
Wel, nu is het jouw beurt,

Bueno ahora sabemos que esto es aun cualquier número constante,
Nou, nu is dit nog steeds een willekeurige constante,

Él es bueno ahora, los dos están cercanos a los 40 años,
Hij is aardig nu, jullie zijn allebei veertig en je hebt een doctoraat, maar toch voel je je nerveus

Es bueno ahora que puedes eliminar las solicitudes de los viejos amigos,
Het is nu leuk dat je oude vriendschapsverzoeken kunt verwijderen,

un lote de productos con configuración antiguo es bastante bueno ahora relajarse y ganando impulso.
veel producten met antieke instelling is vrij goed nu ontspannen en stroomversnelling.

Bueno ahora yo me ofrezco, sin reservas,
Welnu, ik offer mezelf zonder voorbehoud,

estaba pensando, bueno ahora voy a diseñar un zapato basado en esto”,
ik aan het denken was, Welnu, ik ga een schoen ontwerpen die hierop is gebaseerd,

el generador es bueno ahora, agradece otra vez.
is de generator nu goed, opnieuw dankt.

Es bueno ahora decir, más definitivamente
Het is goed om nu, meer welomlijnd dan ik tot nu toe heb gedaan,

Bueno, ahora, por ejemplo, mi hijo quisiera….
Welnu, bijvoorbeeld, mijn zoon wilde….

Bueno, ahora viene la parte difícil.
Goed, nu komt het moeilijke gedeelte.

Bueno, ahora, hemos estado creyendo
Welnu, wij hebben geloofd

Bueno, ahora se están echando una siesta hasta que la policía los despierte.
Goed, nu slapen ze tot de politie ze wakker maakt.

Bueno, ahora todo es sobre las reglas del Senado.
Wel nu gaat het allemaal over de regels van de Senaat.

Bueno, ahora, pequeña Morgan dile a Santa lo que quieres para la Navidad.
Welnu, kleine Morgan… vertel de Kerstman watje wilt voor Kerstmis.

Maar bueno, ahora la gran pregunta:¿puede ser la transición?
Maar goed, nu de hamvraag: kan dit de overgang zijn?