Voorbeelden van het gebruik van Nu anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, maar dingen zijn nu anders.
Si, pero las cosas son diferentes ahora.Luister, ik had ook gehoopt, dat de dingen nu anders zouden zijn.
Mira, yo también hubiese esperado que las cosas fuesen diferentes ahora.misschien zijn de klokken nu anders?
talvez los relojes son diferentes ahora.Alles is nu anders, Henry.
Henry, las cosas son diferentes ahora.Voel je je nu anders over de puzzels voor je?
¿Te sientes ahora diferente respecto a tus rompecabezas?Zijn ze nu anders?
¿Qué, ahora son distintos?Wat is er nu anders?
¿Qué cambió ahora?Dit is een daadwerkelijke transformatie, omdat je nu anders leeft.
Y esa es la transformación real porque usted vive ahora diferente.Zie je me nu anders?
¿Te parezco diferente, ahora?Het is nu anders.
Las cosas son distintas ahora.Ziet" The Simon Show" er nu anders uit voor je?
¿El tal Simón te parece ahora distinto?Eva is nu anders.
Eva es ahora diferente.Het ligt nu anders.
Las cosas son diferentes ahora.Dat is nu anders.
Eso está cambiando ahora.Maar het ligt nu anders.
Pero…- las cosas son diferentes ahora.De dingen zijn nu anders.
Las cosas son distintas ahora.Division gaat nu anders te werk.
Het zal nu anders zijn, ik zal anders zijn.
Va Behandelen mensen mij nu anders, na de schietpartij?
¿Que si la gente me trata de modo diferente ahora, tras el tiroteo?Is het nu anders?
