COMPLETAMENTE DIFERENTE - vertaling in Nederlands

• heel anders
• compleet anders
• totaal anders
• helemaal anders
• totaal verschillend
• volledig anders
• volledig verschillend
• geheel anders
• heel ander
• volkomen anders
• compleet verschillend
• geheel andere
• compleet andere
• totaal andere
• volledig andere
• geheel verschillend
• volledig verschilt
• volstrekt anders
• volkomen verschillend
• een compleet verschillend
• volkomen verschilt
• volkomen andere

Voorbeelden van het gebruik van Completamente diferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue completamente diferente.
Dit was volkomen anders.

Los reintegros subrayados eran algo completamente diferente.
Voor de gemarkeerde opnames gold iets volkomen anders.

Mostraron un comportamiento completamente diferente al esperado bajo presión o en crisis.
Ze lieten totaal ander gedrag zien dan normaal onder hoge druk of in een crisis.

Una persona completamente diferente.
Compleet ander persoon.

Problema completamente diferente.
Totaal ander probleem.

Y tiene un papel social completamente diferente para ellos.
En het speelt een volledig verschillende sociale rol voor hen.

Cada galería tiene completamente diferente tipo de imagen.
Elke galerij heeft totaal verschillende soort afbeelding.

Aquí tenemos información completamente diferente aquí.
Wij hebben totaal verschillende informatie.

Las habitaciones se transforman en completamente diferente espacio de contradicciones lisas.
De kamers worden omgezet in totaal verschillende ruimte met gladde tegenstrijdigheden.

Dos perros completamente diferente….
Twee totaal verschillende hond….

Cada Galeria tiene completamente diferente tipo de imagen.
Elke galerij heeft volledig verschillende soort afbeelding.

Cada galería tiene completamente diferente tipo de imagen.
Elke galerij heeft volledig verschillende soort afbeelding.

Yo estoy en un negocio completamente diferente.
Ik zit in heel andere zaken.

Las opciones binarias siguen estableciéndose como un instrumento financiero completamente diferente y único.
Binaire opties blijft zichzelf positioneren als een volledig ander en uniek financieel instrument.

Tales adaptaciones se pueden hacer de material completamente diferente.
Dergelijke aanpassingen kunnen worden gemaakt van volledig ander materiaal.

Lo que sé sobre ti te convierte en una persona completamente diferente.
Wat ik over je weet, maakt je een totaal ander mens.

este es un producto único con completamente diferente funcionamiento.
het een uniek product met totaal verschillende functioneren.

Y la gente va a completamente diferente edad.
En mensen gaan totaal verschillende leeftijd.

Esto es completamente diferente de los otros países más poblados del planeta.
Nu is dit totaal verschillend dan de andere van 's werelds meest bevolkte landen.

Completamente diferente de éste concepto corporal de vida.
Volledig verschillend van dit lichamelijk begrip van het leven.