Voorbeelden van het gebruik van Helemaal anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste versie was helemaal anders.
La primera versión era muy diferente.De verminking van haar gezicht is helemaal anders.
Dit is iets helemaal anders.
Het kantoor van Rydoo in Mechelen is helemaal anders.
De Charles Bonnet-hallucinaties zijn helemaal anders.
Antimicrobiële incisiefolies zijn helemaal anders.
Los campos de incisión antimicrobianos son completamente diferentes.De omstandigheden in Colombia zijn helemaal anders.
Las condiciones en Colombia son muy diferentes.Hoe mensen die met dezelfde psychische aandoening zijn gediagnosticeerd, helemaal anders kunnen zijn.
Trouwens, morgen voel jij je helemaal anders.
hobby's zijn helemaal anders.
We zullen ons helemaal anders voelen nadat we die sprong maken.
Vamos a sentirnos de forma completamente diferente después Alle drie helemaal anders met hun eigen charme.
De situatie helemaal anders in elk niveau.
La situación será completamente diferente en cada nivel.De natuur werkt helemaal anders.
La Naturaleza funciona de manera muy distinta.De verslaggeving van de verkiezingen moet helemaal anders.
La cobertura de las elecciones debe ser totalmente distinta.Nu, exact 365 dagen later is de situatie helemaal anders.
Ahora, justo 365 días después, la situación es bastante distinta.En soms… iemand helemaal anders.
Y a veces como… alguien enteramente distinto.Zijn diagnose was echter helemaal anders.
Sin embargo, su diagnóstico era bien diferente.Het is nu helemaal anders.
Als er iets is dat 21st-eeuwse mensen helemaal anders maakt….
Si hay algo que hace que la gente del siglo 21st sea completamente diferente….
