OOK ANDERS - vertaling in Spaans

• diferente también
• de otro modo
• de otra manera también
• también es diferente
• distinta también
• cualquier otro
• ser diferente
• también diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Ook anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan ook anders.
Hay también otras vías.

Hoe kan het ook anders?
¿Cómo podría serlo?

Voor vrouwen, kan het ook anders.
Para la mujer puede ser distinto.

Vrouwen behandelen jongens en meisjes ook anders.
Las mujeres tratan a los bebés y los bebés de manera diferente también.

Anderen menen dat dit doel ook anders kan worden bereikt.
La otra opinión es que este objetivo se puede lograr también de otro modo.

Het path naar bladeenc kan ook anders zijn op je systeem dan degene die ik heb gebruikt.
La trayectoria al ejecutable bladeenc, puede ser diferente también en su sistema.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Tongue- en hoe kan het ook anders met zo'n fervente rapporteur?- is een moedig en uitvoerig verslag.
Señor Presidente, el informe Tongue-¿y cómo podríamos llamarlo de otro modo teniendo una autora tan fogosa?- es un informe valiente y exhaustivo.

uniforme graad is ook anders.
grado uniforme es diferente también.

Hoe kan het ook anders, met onze gemeenschappelijke erfenis van gruwelen en oorlogen?
¿Cómo podría ser de otro modo, dada nuestra propia tradición común de horrores y guerras civiles?

Omdat de toepassingsomgeving anders is, is de vereiste voor een LED-display van de lantaarnpaal ook anders.
Como el entorno de la aplicación es diferente, el requisito para la pantalla LED del poste de la lámpara también es diferente.

LCD voor iPhone 5 dezelfde flex, maar de beugel aan de onderkant ook anders zal zijn.
LCD para iPhone 5 tiene el mismo flex, pero el soporte en la parte inferior será diferente también.

hoe kan het ook anders na zoveel gevechten?
pero¿cómo podría ser de otro modo después de tantos combates?

Dus wanneer de Antichrist opstaat, zal hij niet komen uit Rome, of waar ook anders in het westen.
Así, cuando surge el Anticristo, no vendrá a Roma, o cualquier otro lugar en el oeste.

Het is een uniek programma, hoe kan het ook anders als het van mijn directoraatgeneraal komt!
Es un programa único, no puede ser de otro modo si es mi Dirección General la que lo realiza!

het anders kan en ook anders moet om meer harmonie en vreedzaamheid te creëren op aarde.
las cosas son diferentes y también diferentes. necesita para crear más armonía y la tranquilidad en la Tierra.

ook op de heer Florus Wijsenbeek van toepassing,"> hoe kan het ook anders?
podría ser de otro modo?

Hermes: De wedergeborene zal ook anders zijn: hij zal een god zijn,
Hermes: El renacido será también distinto: será un dios,

de contact informatie die zij geven is ook anders.
la información de contacto que proporcionan es también diferente.

is het noodzakelijk te weten dat het hout is ook anders.
es necesario saber que la madera es diferente, también.

een zesde gebeurtenis is ook anders.
sexto acontecimiento es también diferente.