Voorbeelden van het gebruik van Helemaal anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simpson, er is iets helemaal anders aan je.
Veel mensen gaan daar van uit maar het is helemaal anders.
Das glauben viele, aber das ist was ganz anderes.Ik voel me helemaal anders.
Alexandra is helemaal anders.
Elke keer is helemaal anders.
Jedes Mal ist es völlig anders.Mijn moeder was helemaal anders.
Meine Mutter war wiederum was ganz anderes.Nou… Bijna alle huizen in de straat zien er helemaal anders uit.
Tja… Fast alle Häuser in dieser Straße sehen total anders aus.Ja, maar dat lag helemaal anders.
Ja, aber das war etwas ganz anderes.Een kans om het helemaal anders te doen.
Eine Chance, es ganz anders zu machen.Het circuit is helemaal anders.
Die Schaltkreise sind völlig anders.Dat is helemaal anders.
Das ist was ganz anderes.Mijn kamer ziet er helemaal anders uit.
Mein Zimmer sieht total anders aus.Dat is iets heel anders en dat pak je helemaal anders aan.
Das ist etwas komplett Maar nu ben ik helemaal anders.
Ich bin jetzt ganz anders.En het doel van de media is helemaal anders dan die van de mitigatiespecialist.
Als jenes des Strafmilderungsexperten. Und das Ziel der Medien ist ein ganz anderes.het doen slagen is iets helemaal anders.
ein Konzept zu haben, es ist eine ganz andere Sache.Maar tegelijk ook helemaal anders zijn.
Außerdem ganz anders sein.- Und dabei gleichzeitig.Zijn broer iets helemaal anders.
Sein Bruder als etwas ganz anderes.die zijn werk helemaal anders aanpakt.
der seine Arbeit auf eine ganz andere Weise angeht.Als hij naar hier komt, ben jij helemaal anders.
Wenn der hierherkommt, dann, dann bist du immer ganz anders.
