ERGENS ANDERS - vertaling in Duits

• woanders
• irgendwo anders
• anderswo
• irgendwo sonst
• sonst wo
• sonstwo
• etwas anderes
• an einem anderen Ort
• an anderer Stelle
• an einen anderen Ort
• etwas anderem

Voorbeelden van het gebruik van Ergens anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je dacht ergens anders aan.
Du dachtest an etwas anderes.

Kan ik niet ergens anders vandaan vertrekken?
Kann ich nicht… irgendwo anders abheben?

Telkens als we ergens anders aankomen, zeg je dat het nu anders wordt.
Du sagst immer, wenn wir erst an einem anderen Ort sind, wird alles anders.

Ik moet het ergens anders gelezen hebben.
Ich muss es anderswo gelesen haben.

Hij lijkt ergens anders doodgeschoten.
Sieht aus, als wurde er woanders erschossen.

Ergens anders?
Sonst wo?

U zult PhenQ niet ontdekken ergens anders, bijvoorbeeld op Amazon of E-bay.
Sie werden nicht PhenQ an anderer Stelle zu finden, zum Beispiel bei Amazon oder E-Bay.

Ergens anders op de basis? Nee?
Nein.- Irgendwo sonst auf der Basis?

Je denkt ergens anders aan.
Du dachtest an etwas Anderes.

Kunnen ze hem ergens anders vasthouden?
Könnten sie ihn anderswo festhalten?

Nog ergens anders dan hier?
Noch irgendwo anders als hier?

We moeten ergens anders zoeken.
Wir müssen an einem anderen Ort suchen.

Of ergens anders?
Oder sonst wo?

Baskerville? Of ergens anders.
Vielleicht Baskerville, oder sonstwo.

Omdat ze niet ergens anders is.
Weil sie nicht woanders ist.

Meer dan de ergens anders in de ALIE-code.
Mehr als irgendwo sonst im Alie-Code.

Probeer ergens anders aan te denken.
Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken.

Ik heb nooit ergens anders gewoond dan in Hartford.
Ich hab noch nie irgendwo anders gelebt als in Hartford.

Ergens anders zoeken.
Anderswo suchen.

Dat joch zit ergens anders met z'n gedachten.
Seine Gedanken sind sonst wo.