WOANDERS HIN - vertaling in Nederlands

• ergens anders heen
• de andere kant op
• ergens heen gaan
• elders heen

Voorbeelden van het gebruik van Woanders hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Setz dich bitte woanders hin.
Ga ergens anders zitten.

Willst du woanders hin?
Zullen we ergens anders heen gaan?

Können wir woanders hin?
Kunnen we ergens anders heengaan?

Dann ziehen Sie doch woanders hin.
Verhuis dan naar ergens anders.

Er muss noch woanders hin und.
Hij moet ergens naartoe en.

Wir können auch woanders hin.
We kunnen ergens anders naartoe.

Ziele woanders hin.
Richt naar ergens anders.

Gehen wir lieber woanders hin.
Zullen we ergens anders heen gaan?

Willst du woanders hin?
Wil je hier weg?

Als ich sagte, geht woanders hin, meinte ich runter?
Toen ik zei,'ga ergens anders naar toe' bedoelde ik van het schoolterrein af?

Warum soll ich woanders hin, um Blut zu finden?
Waarom ergens anders heen gaan voor bloed?

Wir können woanders hin.
Ik kan je ergens mee naartoe nemen.

Gehen wir woanders hin.
Laten we ergens anders heengaan.

Oder nach Hause, weißt du? Warte. Oder wir gehen woanders hin.
Laten we ergens anders heengaan of naar huis gaan. Wacht.

Ich gehe woanders hin.
Ik ga ergens anders naartoe.

Gucken Sie woanders hin.
Kijk ergens anders naar.

Nein, danke. Gehen wir woanders hin und tun es?
Laten we ergens heen gaan en het doen. Nee, dank je?

Gehen sie woanders hin.
Ga maar ergens anders naar toe.

Ich setze mich woanders hin.
Lk ga ergens anders zitten.

Setzt du dich bitte woanders hin?
Ga ergens anders zitten.