NEER - vertaling in Duits

• runter
• unten
• erschießen
• herab
• fallen
• hinab
• hinunter
• hinlegen
• weglegen
• auf den Boden

Voorbeelden van het gebruik van Neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg je zwaard neer of ik dood hem.
Lasst den Degen fallen, sonst ist er tot.

Hij plofte neer als een rijpe vijg.
Er fiel auf den Boden wie eine reife Frucht.

Kijk je neer op mij?
Du guckst auf mich runter,?

Hij bleef arrogant praten en keek op ons neer.
Er redete arrogant und sah auf uns herab.

Dan schiet ik je neer.
Dann muss ich dich erschießen.

Ja. Eén van hen is neer.
Ja. Der eine ist unten.

Potloden neer. Boeken dicht!
Bleistifte hinlegen, Hefte schließen!

Kijk nu op me neer praat nu op me neer..
Blick jetzt auf mich hinunter Rede mich jetzt klein.

God kijkt vast neer op zijn engel van wraak.
Gott blickt wohl auf seinen Racheengel hinab.

Wapen neer, Rick!
Lass die Waffe fallen, Rick!

Wapen neer, nu!
Waffe auf den Boden, sofort!

Laat hem neer, en ik zal met je mee gaan.
Lass ihn runter und ich komm mit dir.

Hij kijkt altijd op me neer.
Sieht immer auf mich herab.

De wapens zijn neer.
Ihre Waffen sind unten.

Waarom? Je schiet ons toch neer.
Wieso? Sie lassen uns eh erschießen.

Iedereen neer!
Alle hinlegen.

Hij keek neer op die speler keek op en zag ons in de ogen.
Er schaute auf den Spieler hinab und sie blickten sich gegenseitig in die Augen.

Wapen neer. Doe 't niet!
Waffe weglegen. Tu es nicht!

Leg je pistool neer en er overkomt Barbara niets.
Lassen Sie die Waffe fallen und Barbara wird nichts passieren.

Hij valt neer en begint te huilen.
Er fällt auf den Boden und weint.