HINLEGEN - vertaling in Nederlands

• gaan liggen
• neerleggen
• neer
• leggen
• bed
• slapen
• even liggen
• even plat
• ga liggen
• neerlegt
• leg
• gaat liggen

Voorbeelden van het gebruik van Hinlegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo soll ich es hinlegen?
Waar zal ik hem leggen?

In Ordnung, ich werde ihn hinlegen und komme gleich zurück.
Ik breng hem naar bed en kom terug.

Lass mich sehen. Ich kann ein Kissen hinlegen.
Laat zien. Ik kan 'n kussen neerleggen.

Dass ich mich hinlegen muss.
Ik moet even plat.

Du solltest dich hinlegen.
Volgens mij moet je gaan liggen.

Danke. Ich werde mich jetzt hinlegen.
Weet ik, dank je, ik ga even liggen.

Waffe hinlegen.
Wapen neer.

Kann ich das da hinlegen?
Mag ik deze hier leggen?

Los, wieder hinlegen.
Ga allemaal weer slapen!

Wir können'n Teppich hinlegen.
We kunnen er een tapijt neerleggen.

Ich muss mich nur etwas hinlegen.
Ik moet alleen even gaan liggen.

Ich muss mich was hinlegen.
Ik moet even plat.

Darf ich mich jetzt wieder hinlegen?
Mag ik nu terug naar bed?

Willst du dich wirklich nicht hinlegen?
Wil je echt niet even liggen?

Hinlegen und Beine spreizen.
Ga liggen en spreid je benen.

Erst das Geld hinlegen.
Leg uw geld neer.

zum Trocknen flach hinlegen.
plat leggen om te drogen.

Ich werde mich hinlegen.
Ik ga me wat neerleggen.

Ich muss mich wieder hinlegen.
Excuseer me, ik moet weer gaan liggen.

Du musst dich auch hinlegen.
Je moet nu ook naar bed.