RUNTER MIT DER WAFFE - vertaling in Nederlands

• wapen neer
• wapen zakken
• leg het pistool neer
• leg het geweer neer
• pistool zakken
• wapens neer
• pistool omlaag
• wapen weg
• laat het pistool

Voorbeelden van het gebruik van Runter mit der waffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Runter mit der Waffe und schieben Sie sie weg.
Laat het wapen vallen en schop het weg.

Runter mit der Waffe, Donnie.
Leg je wapen neer, Donnie.

Selina, runter mit der Waffe.
Selina, laat het pistool vallen.

Runter mit der Waffe!- Frankie?
Frankie? Laat je wapen zakken.

Runter mit der Waffe, Professor.
Leg uw wapen neer, professor.

Ich sage es nur einmal: Runter mit der Waffe.
Ik zeg dit maar een keer, laat het wapen vallen.

Runter mit der Waffe. Mahmoud. Mahmoud.
Mahmoud, laat je wapen zakken.

Runter mit der Waffe oder der nächste wird weh tun.
Leg je wapens neer, anders doet de volgende pijn.

Mark, runter mit der Waffe.
Wapen neer, Mark.

FBI! FBI! Runter mit der Waffe!
FBI! Wapens neer! FBI!

Runter mit der Waffe, Sforza.
Leg je wapen neer, Sforza.

FBI! FBI! Runter mit der Waffe!
FBI! FBI! Wapens neer!

DEA! Kevin! Runter mit der Waffe!
Kevin. Narcotica. Wapen neer.

Teal'c, runter mit der Waffe.
Teal'c, wapen neer.

Agent Doyle, runter mit der Waffe.
Agent Doyle, wapen neer.

Manigan. Runter mit der Waffe.
Manigan. Wapen neer.

Stehen Sie auf und runter mit der Waffe, General.
Sta op, leg dat wapen neer, generaal.

Da ist schon einer. Runter mit der Waffe.
Daar is alvast een lid van het team. Wapen neer.

Runter mit der Waffe! Hey!
Hé. Wapen neer.

Runter mit der Waffe! Polizei!
Politie, wapen neer.