WAPEN - vertaling in Duits

• Waffe
• Pistole
• Knarre
• Wappen
• Gewehr
• Kanone
• Revolver
• Waffen
• Wappens

Voorbeelden van het gebruik van Wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een wapen nodig.- Ze wachten.
Die warten. Ich brauch'ne Kanone.

Niets waar het wapen van Kamelot op staat.
Nichts was das Wappen von Camelot Nicht das.

Neer dat wapen, Miss Ellison.
Legen Sie die Waffe nieder, Ms. Ellison.

Hij heeft een wapen onder zijn jas.
Er hat eine Knarre unter seiner Jacke.

Het is niet mijn wapen.
Das ist nicht meine Pistole.

Wapen beschikbaar.
Waffen verfügbar.

We zoeken het wapen waarmee je George Nix hebt vermoord.
Wir suchen das Gewehr, mit dem George Nix ermordet wurde.

We hebben het wapen in Randall zijn appartement gelegd.
Wir haben die Kanone in Randalls Wohnung gelegt.

Dat wapen vind ik niks.
Der Revolver gefällt mir nicht.

In het wapen van Graubünden.
Im Wappen von Graubünden.

Doe het wapen in de tas, Darryl.
Leg die Waffe in die Tasche, Darryl.

Kan je niet redden. Een wapen in de kast.
Kann dich retten. Eine Pistole im Schrank.

Ik heb in ieder geval geen wapen in mijn kont.
Immerhin hab ich keine Knarre in meinem Arsch.

Politie. wapen.-Weg met dat!
Waffe weg. -Polizei!

Waarom verkocht je wapen aan het Noorden?
Warum haben Sie Waffen an den Norden verkauft?

Sindsdien is het gebruik van het wapen op de vlag voorgeschreven.??
Seitdem ist das Führen des Wappens in der Flagge vorgeschrieben?

M'n wapen is niet gevaarlijk.
Mein Gewehr ist nicht gefährlich.

Ik zag z'n wapen toen hij zich omdraaide.
Ich sah die Kanone, als er sich umgedreht hat.

Met of zonder wapen, maar hij komt beslist.
Mit oder ohne Revolver, aber er kommt.

Tafeldecoratie: het wapen van von Droste-Schattenburg.
Tischdekoration: Das Wappen der von Droste-Schattenburgs mit gekreuzten Flaggen.