Voorbeelden van het gebruik van Geladene waffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat Temperament und eine geladene Waffe.
Nein, es ist eine geladene Waffe.
Denkst du, ich gebe dir eine geladene Waffe? Bitte! Warte.
Alsjeblieft. Wacht. Alsof ik je een geladen pistool zou geven.Das ist eine geladene Waffe.
Dit is een geladen wapen.Und welcher Idiot richtet eine geladene Waffe auf ein Kind?
En wat voor idioot richt er nu een geladen pistool op een kind?Es ist eine geladene Waffe.
Het is een geladen wapen.Sehen Sie, Ihr Verstand ist wie eine geladene Waffe.
Kijk, dat geheugen van jou is net een geladen pistool.Sie haben praktisch eine geladene Waffe in Ihrer Reichweite.
Tevens heb je toevallig een geladen wapen binnen handbereik.Wo ist da der Unterschied? Wenn du eine geladene Waffe vor der Nase hast.
Wat is dan het verschil? Als je een geladen pistool onder je neus hebt.Ich war der Meinung, dass Ramón Salazar mir keine geladene Waffe geben würde.
Ik moest het erop wagen dat Salazar mij geen geladen wapen zou geven.Dachtest du echt, ich geb dir'ne geladene Waffe?
Geloofde je echt dat ik je een geladen pistool zou geven?Oder allermindestens ihr die geladene Waffe gegeben.
Of tenminste, een geladen wapen.Solltest du im Moment wirklich eine geladene Waffe tragen?
Zou je nu wel een geladen wapen dragen?Dann gib mir eine geladene Waffe.
Geef me dan een geladen pistool.Ich würde im Umkreis von Kindern doch keine geladene Waffe haben. -Nein.
Ik bewaar geen geladen wapens in de buurt van kinderen.-Nee.Als lege man eine geladene Waffe auf den Tisch und lösche das Licht!
Alsof je een geladen wapen op tafel legt en de lichten uit doet!Richten wir ihn wie eine geladene Waffe auf Brick.
Als een geladen pistool voor Brick.Sie könnten ebenso gut eine geladene Waffe auf den Tisch legen und alle Lampen ausschalten.
Alsof je een geladen wapen op tafel legt en de lichten uit doet.Ich würde Ihnen aber nicht empfehlen, eine geladene Waffe zu reinigen.- Oh, nein, nein.
Ik zou niet aanbevelen om een geladen geweer te poetsen.Wir haben eine geladene Waffe.
Wij hebben een geladen wapen.
