WAPEN - vertaling in Spaans

• arma
• pistola
• brazo
• escudo
• revólver
• armas
• pistolas

Voorbeelden van het gebruik van Wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij heeft een wapen.
Tiene un arma…¡¡¡No!

Paige heeft een wapen.
Paige tiene una pistola.

Controleer je wapen.
Verifiquen las armas.

De andere twee met de neppe wapen zijn werkloze stuntmannen.
Los otros dos hombres con pistolas falsas son actores de doblaje desempleados.

Jongen, het lijkt me verstandig als je je wapen overhandigt.
Kid, creo que sería conveniente que me entregaras tu revólver.

Ja, nou, we hebben geen wapen, geen plaats van de moord.
Sí, bueno, no tenemos arma… ni escena del crimen.

Ze besprong me. Ik trok mijn wapen en ze zakte zomaar in elkaar.
Me atacó, saqué mi pistola… y se desplomó.

Je bent niet de enige met een wapen.
No eres el único con una pistola.

Kies jullie wapen.
Escojan sus armas.

Ik heb je ook nog nooit zonder wapen gezien.
Y tampoco te he visto nunca sin tus pistolas.

Als hij een van m'n mensen doodt met jouw wapen, hang jij.
Si matan a alguno de los míos con tu revólver, te ahorcaré.

Met haar wapen.
Con su pistola.

Paspoort van de vergunninghouder van het wapen.
Pasaporte del titular de la licencia de armas.

Ons compromis… laadt een kogel in elk terroristisch wapen.
Nuestro compromiso es poner una bala en las pistolas de los terroristas.

Al die moeite terwijl z'n wapen niet eens geladen is.
Le he soltado el rollo y resulta que su revólver ni siquiera está cargado.

Oh ja, we hebben je wapen.
Oh, sí, tenemos tu pistola.

Deze klant wilde geen wapen of munitie.
Ese cliente en particular no quería ni armas, ni municiones.

Ik heb nog een wapen van je.
¡Aún tengo una de tus pistolas.

Vier keer klikt het wapen.
El revólver hace clic cuatro veces.

Lege hand, geen wapen.
Manos vacías, no hay armas.