SOORT WAPEN - vertaling in Spaans

• tipo de arma
• especie de arma
• tipo de armas
• clase de arma

Voorbeelden van het gebruik van Soort wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik van ieder soort wapen brengt het gevaar met zich mee
La utilizaci? n de un tipo de armas constituye un peligro de da?

Misschien hebben ze een ander soort wapen.
pero… quizá haya otro tipo de arma.

Het gebruik van ieder soort wapen brengt het gevaar met zich mee
La utilización de un tipo de armas constituye un peligro de daños

ben ik in staat uit te vinden… naar welk soort wapen we op zoek zijn.
puedo determinar que tipo de arma estamos buscando.

Het gesprek had de neiging ervan uit te gaan, dat de Iraniërs dat soort wapen hebben en niet hebben.
El debate se inclinó hacia los iraníes tengan ese tipo de armas y de no tenerlos.

Gewapende vantuzami, begonnen ze een echte oorlog, en het meest verrassend, ze soort wapen werkt, het gooien van kleine zuignappen als projectielen.
Armados vantuzami, comenzaron una verdadera guerra, y lo más sorprendente es que tipo de arma funciona, lanzando pequeñas ventosas como proyectiles.

de voorgestelde standaard personages, alsook elke soort wapen kiezen.
usted puede elegir uno de los personajes habituales que se propone, así como cualquier tipo de arma.

Ook hebben de ontwikkelaars besloten om toe te voegen aan de Resident Evil 2 nieuw soort wapen.
Además, los desarrolladores han decidido añadir a la de Resident Evil 2 nuevo tipo de arma.

dat de Iraniërs dat soort wapen hebben en niet hebben.
los iraníes tenían este tipo de armas, no que no las tenían.

Deze man werd op het hoofd geslagen met een soort wapen en viel dan op, wat een koffietafeltje was.
A este hombre le golpearon en la cabeza… con algún tipo de arma y entonces cayó… en lo que antes era una mesa auxiliar.

In dit geval weten we het aantal slagen of het soort wapen waarmee geslagen is pas
En este caso, no sabremos el número de golpes o el tipo de arma que dio los golpes hasta que pongamos a hervir la carne

Dit is niet het soort wapen dat bijzonder nuttig zou zijn in Irak
No es el tipo de arma que sería particularmente útil en Iraq

ook moeilijk te voltooien, en in sommige gevallen zult u ook gebruiken om automatisch een bepaald soort wapen, anders onmogelijk om het doel te bereiken'.
en algunos casos también utilizará para forzar a un determinado tipo de arma, de lo contrario es imposible llegar a la meta'.

Het is een plek waar het juiste soort persoon met het juiste soort wapen eigenlijk een naam kan maken en meer dan een vijand of twee onderweg maken.
Es un lugar donde el tipo de persona con el tipo de armamento adecuado puede labrarse un nombre y en el camino, crearse más de un enemigo o dos….

iemand plotseling uit een steeg met een soort wapen springt.
alguien salta de un callejón con algún tipo de arma.

munitie of een ander soort wapen dat niet werd aangegeven aan Air Europa.
munición u otro tipo de arma que no haya sido comunicado a Air Europa.

laarzen zeerover, en een soort wapen dat afgevuurd had gebruikt een web.
unos guantes y unas botas de bucanero, y una especie de pistola que disparaba una telaraña.

Een soort wapens.
Un tipo de armas.

Dit soort wapens mogen onder geen enkele voorwaarde worden vervoerd in de cabine.
Este tipo de armas no puede transportarse en la cabina bajo ninguna circunstancia.

Ik heb niet veel verstand van dit soort wapens.
No tengo mucho conocimiento sobre ese tipo de arma.