SOORT DING - vertaling in Spaans

• tipo de cosa
• tipo de cosas
• clase de cosa

Voorbeelden van het gebruik van Soort ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

officiële regels over dit soort ding.
posición oficial sobre ese tipo de cosas.

Het is het soort ding dat komt in het aantal kledingstukken,
Es el tipo de cosa que se interpone en el número de artículos de ropa,

dit deel is echt jouw soort ding, meer dan dat het mijn soort ding is.
esta parte es más bien lo que tú haces más que el tipo de cosas que yo hago.

Dit is niet het soort ding dat je wilt waar hij achter komt na je verloving.
Este no es el tipo de cosa que quieres que se entere después del compromiso.

maar het is het soort ding dat RFID zou kunnen doen.
pero es el tipo de cosa RFID podría hacer.

Niet het soort ding dat te hushållsabetet te doen,
No es la clase de cosas que tiene que hacer hushållsabetet

In elk geval, het is zo'n soort ding, waarover ik denk de hele tijd.
De todos modos, ese es el tipo de cosas en las que pienso todo el tiempo.

U kent het soort ding, een eenvoudige, leuke runaround,
Usted sabe el tipo de cosas, un sencillo, divertido evasivas,

Het is het soort ding dat als het weer dubieus is
Es el tipo de cosas que si el clima es dudoso

is dit de soort ding de mensen die hebben de juiste achtergrond
ésta es la clase de cosa que la gente que tiene los antecedentes

De Singapore Flyer is het soort ding zou je bouwen als je een klein eiland met een reputatie voor het denken groot waren- een project om de grootste in zijn soort in de wereld.
El Singapore Flyer es el tipo de cosa que construir si fueras una pequeña isla con una reputación de pensar en grande- un proyecto diseñado para ser el más grande de su tipo en el mundo.

En dit is het soort ding dat zij aan mensen wilden laten zien die in het geheime ruimteprogramma wilden gaan, om ze te vertellen “wij hebben buiten de planeet bases die zo geavanceerd zijn
Y este es el tipo de cosas que les mostrarían a las personas que querrían ingresar al Programa Espacial Secreto para decirles:“Tenemos bases fuera del planeta que están tan avanzadas

te knijpen en te bekloppen hier op je schouders het soort ding op te bouwen dat je daarginds ziet op de schouders van je vriend.
sobre tus hombros, la clase de cosa que ves sobre los hombros de tu amigo allí.

En dit is het soort ding dat zij aan mensen wilden laten zien die in het geheime ruimteprogramma wilden gaan, om ze te vertellen “wij hebben buiten de planeet bases die zo geavanceerd zijn
Y este es el tipo de cosas que mostrarían a las personas que querían ingresar al Programa Espacio Secreto para decirles:“Tenemos bases fuera del planeta que están tan avanzadas

een half uur voor zeggen een meewarige afscheid als dit klinkt als uw soort ding zouden we het ten zeerste aanbevelen.
media antes de decir un adiós regretful Si esto suena como su tipo de cosa, lo recomendamos encarecidamente.

dat kan te wijten zijn aan dit soort ding dat een vertraging van de moedermelk.
que puede ser debido a este tipo de cosas que un retraso de la leche materna.

het was niet het soort ding dat veel van de volkeren verbeelding of veel aandacht greep.
no era el tipo de cosa que agarró un montón de pueblos imaginación o un montón de atención.

jou dan niet overwegen om hier te komen, want dat is het soort ding je krijgt.
no tienen en cuenta venir aquí porque es el tipo de cosas que se obtiene.

dan is dit het soort ding dat u wilt.
entonces este es el tipo de cosa que le va a gustar.

Dat is precies het soort ding dat Smith en Sinclair,
Que es exactamente el tipo de cosa que Smith y Sinclair, de artículos esenciales como erm, pastillas de cóctel comestibles, están ofreciendo en una ventana emergente en el Purple Bar del hotel Sanderson, Fitzrovia, Londres(hasta Nochebuena).">