Voorbeelden van het gebruik van Ding hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haal dit ding hier weg.
Ahora saquemos esta maldita cosa de aquí.Kan iemand dat ding hier weghalen, alsjeblieft?
¿Puede alguien sacar esta cosa de aquí, por favor?Omdat dit ding hier geisoleerd is.
Porque esta cosa está aislada en el barco.Wat in vredesnaam doet dat ding hier?
¿Qué diablos está haciendo esto aquí?Daarom is dat ding hier.
Es por eso que esa cosa está aquí.Rock, maak dat dit ding hier weg is.
Rock, saca esta maldita cosa de aquí.Waarom bracht ik dat ding hier?
¿por qué traje esto aquí?Hoe komt dat ding hier?
¿Cómo llegó esto aquí?Het is nogal een ding hier.
Geef dat ding hier.
We vliegen dit ding hier weg.
Hay que llevarnos volando esta cosa lejos de aquí.¿A.Ik wil dat ding hier buiten.
Quiero que saques esa cosa de aquí.We willen dit ding hier.
Oiga, queremos esta cosa de aquí.Ik heb een ding hier.
Traigo algo aquí.Ik bracht dat ding hier.
Yo traje a esto aquí.We moeten dit ding hier weghalen!
¡Saquemos esta cosa de aquí!Het is mijn schuld dat dat ding hier is.
Es culpa mía que las cosas salieran así.Het eerste wat je moet doen is… het ding hier beetpakken.
Lo primero que hay que hacer es tomar la cosa por aquí.Ik wil dat ding hier weg.
Quiero a esa cosa fuera de aquí.Dus dit getal hier is gelijk aan 6,67 keer dit ding hier.
Así que este numero es lo mismo que 6,67 veces esta cosa de aquí.
