BLIJF HIER - vertaling in Spaans

• quédate aquí
• quedaré aquí
• quédense aquí
• quédate ahí
• espera aquí
• quedaos aquí
• estancia aquí
• permanece aquí
• te alojes aquí
• quedate aqui
• te quedas aquí
• quedarme aquí
• quédate acá

Voorbeelden van het gebruik van Blijf hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf hier, ik ga wel kijken.
Espera aquí. Iré a averiguarlo.

Blijf hier, en kijk uit.
Quédense aquí y vigilen.

Blijf hier, zoek bondgenoten,
Quedaos aquí, reunid apoyos,

Sarah, blijf hier, oké?
Sarah, quédate ahí,¿sí?

Want ik blijf hier niet de hele nacht wachten tot ze me komen afmaken.
Porque no me quedaré aquí toda la noche esperando a que me maten.

Jane, ik vraag je, alsjeblieft, blijf hier.
Jane, te lo pido, por favor, quédate aquí.

Blijf hier niet als je een goede nachtrust”8 mei 2016.
Opiniones“No te alojes aquí si quieres una buena noche de sueño”8 may 2016.

Goed, blijf hier en probeer niets te breken.
Vale,. Espera aquí. Solo procura no romper nada.

Blijf hier.
Estancia aquí.

Blijf hier tot ik zeker weet dat we niet gevolgd zijn.
Quédense aquí. Me aseguraré de que no nos hayan seguido.

Blijf hier Lucy.
Quédate ahí, Lucy.

Blijf hier, met je woorden, en je lichaam.
Permanece aquí… Con tus palabras. Con tu cuerpo.

Blijf hier, rustig.
Quedaos aquí, tranquilos.

Abdullah et Taaisha. En ik blijf hier.
Abdullah et Taaisha y me quedaré aquí.

Je kan mijn boot gebruiken als je wilt, blijf hier in mijn huis.
Puedes usar mi barco si quieres. Quédate aquí en mi casa.

Blijf hier.
Tu quedate aqui.

Blijf hier. Denk je dat hij Muirfuild is?
Espera aquí.¿Crees que es Muirfield?

Blijf hier niet als u kunt helpen.
No te alojes aquí si te puede ayudar.

Sadie, blijf hier staan.
Sadie, estancia aquí.

Blijf hier, beweeg je niet!
Quédense aquí.¡No se muevan!