BLIJF DAN - vertaling in Spaans

• entonces quédate
• entonces quédese
• a continuación mantenga se
• entonces quédense
• luego quédate
• luego continúe
• luego sigue

Voorbeelden van het gebruik van Blijf dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf dan zo bij me zitten.
Entonces, quédate conmigo así.

Blijf dan hier, bij mij.
Entonces, quédese aquí, conmigo.

Blijf dan. Blijf tot morgen en vier Kerstmis bij ons.
Entonces quedate. quedate hasta mañana cena con nosotros en navidad.

Blijf dan.
Entonces quedate.

Blijf dan.
Quedate entonces.

Blijf dan bij Hope.
Entonces, quédate con Hope.

Blijf dan in het klaslokaal.
Entonces, quédese en el aula.

Blijf dan.
Pues quédate, entonces.

Blijf dan voor 't avondeten.
Entonces quédate… quédate a cenar.

Blijf dan thuis.
Entonces, quedense en casa.

Blijf dan lekker waar je bent en lees de XXL Nutrition blogs.
Entonces quédese donde está y lea los blogs de XXL Nutrition.

Blijf dan achter het lint.
Entonces quédese detrás de la cinta.

Als jullie dit samen met mij willen doen, blijf dan.
Así que si están listos para hacer esto conmigo… entonces quédense.

Wel, blijf dan namen noemen.
Bueno, entonces sigue diciendo guarniciones.

Blijf dan uit die organisaties vandaan!
¡Entonces permanezcan fuera de las organizaciones!

En blijf dan werkend.
Y entonces continúe trabajando.

Blijf dan hier.
Entonces quédese aquí.

Blijf dan maar hongerig.
Entonces seguiran hambrientos.

Als de hoop goed is, blijf dan een huis kopen in de buurt.
Si las esperanzas son buenas, entonces continúe comprando una casa en el vecindario.

Blijf dan, en slaap hier.
Entonces quédate. Duerme aquí.