SOORT PROJECTEN - vertaling in Spaans

• tipo de proyectos
• clase de proyectos
• tipo de proyecto
• tipos de proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Soort projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals u weet, heb ik het al gehad over Europese fondsen via de projectobligaties die specifiek voor dit soort projecten bestemd zijn.
Como sabe, ya he hablado sobre fondos europeos a través de bonos para la financiación de proyectos diseñados en especial para este tipo de proyecto.

CCI: Wat zijn de uitdagingen in het ontwerp van dit soort projecten?
CCI:¿Cuáles son los retos en el diseño de este tipo de proyectos?

Onze filosofie draait om'playful living', en dit soort projecten draagt daaraan bij.
Nuestra filosofía se basa en el concepto de«vida lúdica» y este tipo de proyecto va en esta dirección.

Ik heb de afgelopen tijd meerdere klanten mogen begeleiden in dit soort projecten.
En avanttic hemos acompañado, estos últimos años, a muchos clientes en este tipo de proyectos.

er zijn veel mensen die genieten van dit soort projecten.
hay muchas personas que disfrutan de este tipo de proyecto.

zowel 1001 Pallets als 101 Pallet Ideas hele pagina's hebben die specifiek zijn toegesneden op dit soort projecten.
tanto las Paletas 1001 como las 101 Ideas de paletas tienen páginas completas dedicadas específicamente a este tipo de proyecto.

mentoren zijn eveneens belangrijk voor het welslagen van dit soort projecten.
pupilo son también factores significativos para el éxito de este tipo de proyecto.

er zijn veel mensen die genieten van dit soort projecten.
hay un montón de personas que disfrutan de este tipo de proyecto.

En ieder van ons moet een steentje bijdragen aan de ontwikkeling van mechanismen voor een snelle beoordeling van dit soort projecten, om te voorkomen dat milieuschade ontstaat.
Creo que todos tendríamos que poner de nuestra parte para lograr mecanismos de evaluación rápidos de este tipo de obras, a fin de evitar que se produzcan esos daños.

marktspelers helpen bij het in kaart brengen en ontwikkelen van dit soort projecten.
a los agentes del mercado a identificar y desarrollar tales proyectos.

Wanneer je met dit soort projecten werkt, moet je ervoor zorgen dat het werk op een optimale manier wordt uitgevoerd,
Cuando trabaje con este tipo de proyectos, debe asegurarse de que el trabajo se realice de manera óptima,

ik niet de eerste ben die dit soort projecten doet, maar ik kon zoiets niet vinden dat paste bij mijn behoeften,
no soy el primero en hacer este tipo de proyecto, pero no pude encontrar algo así para satisfacer mis necesidades,

De ochtend kan de beste tijd zijn om te werken aan dit soort projecten, voor je verstrikt raakt in alle beslissingen
La mañana podría ser el mejor momento para trabajar en este tipo de proyectos, antes de que te atrapen las actividades

Wij geloven dat dit soort projecten van groot belang zijn
Creemos que este tipo de proyecto es de gran importancia

Wij geloven dat dit soort projecten van groot belang zijn
Creemos que este tipo de proyectos es de gran importancia

Wat onderzoek en ontwikkeling betreft, heeft de stagnering van de groei in de technologiesector geleid tot aanzienlijk geringere beschikbaarheid van particuliere cofinanciering voor het soort projecten dat voorzien is in het operationeel programma( OP) voor de productieve sector.
En el caso de la Investigación y desarrollo, la fuerte ralentización del sector de la alta tecnología ha reducido en gran medida la disponibilidad de la cofinanciación del sector privado para los tipos de proyectos previstos en el programa operativo del Sector productivo.

met name een architect, voor dit soort projecten kan desastreuze gevolgen hebben voor het hele huis,
especialmente a un arquitecto, para este tipo de proyecto puede tener consecuencias desastrosas para toda la casa,

Dit soort projecten hebben zeer specifieke eisen
Este tipo de proyectos tienen requisitos muy específicos

banken en anderen, maar als ze dit soort projecten is zeer interessant.
bancos y demás, pero cuando llegan este tipo de proyectos es muy interesante.

Het is van belang om bij dit soort projecten vanaf het eerste begin goed samen te werken met de betrokken partijen om een accurate informatie-uitwisseling te waarborgen zodat passende ontwerpen kunnen worden gemaakt.
Es importante que sepas que la colaboración es fundamental en este tipo de proyecto, para garantizar desde el principio un intercambio preciso de información para que se puedan realizar diseños adecuados para la instalación.