Voorbeelden van het gebruik van Soort diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De onderzoekers wilden zien of de mogelijkheid om snelle CD4-celtellingen uit te voeren voor mensen die dit soort diensten gebruiken in verband zou worden gebracht met een toename van het aantal eerste bezoeken van hiv-specialisten.
Los investigadores querían ver si la posibilidad Uitgevers van perspublicaties worden geconfronteerd met problemen om licenties voor onlinegebruik van hun publicaties te verlenen aan de aanbieders van dit soort diensten, waardoor het voor hen moeilijker wordt hun investeringen terug te verdienen.
Las editoriales Gelet op de soort diensten die verleners van vertrouwensdiensten verlenen, dient echter met
No obstante, teniendo en cuenta el tipo de servicios prestados por los prestadores maar wie niet dit soort diensten nodig hebben, het is een huis 100% aanbevolen door de vriendelijkheid van de eigenaren.
quien no necesite este tipo de servicio, es una casa 100% recomendable junto a la amabilidad Deze soort diensten hebben als doel het hosten van Gegevens
Este tipo de servicios tienen por finalidad el alojamiento het verstrekken van dit soort diensten.
la prestación Deze soort diensten hebben als doel het hosten van Gegevens
Este tipo de servicios tienen por finalidad el alojamiento Onze tientallen jaren ervaring geven de bestaande roestwerende eigenschappen van onze asvrij dispergeermiddel Conventionele oliën presteren zeer goed ter voorkoming van roest in dit soort diensten.
Nuestras décadas kunnen we die informatie gebruiken om een beter inzicht te krijgen in het soort extra diensten waarin u waarschijnlijk geïnteresseerd bent.
podremos usar dicha información para conocer mejor el tipo de servicios en nadat ik het Ceiling America Systeem kreeg ben ik de enige die dat soort diensten kan aanbieden.
después het aanbieden van die laatste soort diensten door andere exploitanten niet gebruikelijk was
la prestación Ik hou van dit soort diensten, en ik ben een gelukkige, betalende klant,
Me encantan los servicios como estos, y soy un cliente que los paga feliz,Het soort diensten en tools die ze kennen houden er 99,99%,
El tipo de servicios y herramientas que conocen mantienen allí el 99,99%,De derde soort diensten bestaat met name uit het verzekeren
Este último tipo de servicios consiste, en particular,via de leverancier van dit soort diensten, toegang tot bepaalde informatie van de gebruiker, welke vooraf aanvaard heeft om die via genoemde netwerken te delen.
a través del proveedor hebben we een bruisende economie nodig waarbij wordt geïnvesteerd in het soort diensten die wij voor de Europese burger belangrijk vinden.
seguir el modelo social europeo, necesitamos una economía vibrante para invertir en el tipo de servicios que consideramos importantes para los ciudadanos de exploitatieflexibiliteit en de tarieven voor dit soort diensten te verruimen.
a la flexibilidad de Volkspartij in het Spaanse parlement reeds een wet heeft goedgekeurd die rederijen en scheepsagenten in de gelegenheid stelt dit soort diensten zelf af te handelen
me llama la atención que el Partido Popular ya haya aprobado en el Parlamento español una ley que permite la autoasistencia en este tipo de servicios por parte valt hij evenmin onder richtlijn 2006/123, omdat dit soort diensten overeenkomstig artikel 2, lid 2,
tampoco está sometido a la Directiva 2006/123, dado que este tipo de servicios, con arreglo al artículo 2,Tot voor kort bijna niemand makelaar niet bieden dit soort diensten, gelukkig, op dit moment,
Todavía hasta hace poco tiempo, casi ningún broker no ofrecía este tipo de servicios, afortunadamente, en la actualidad,
