BEPAALDE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• determinados servicios
• servicios específicos
• servicios particulares
• prestar ciertos servicios
• determinado servicio
• servicios concretos

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er kan geen aanspraak worden gemaakt op handhaving van bepaalde diensten of onderdelen daarvan(in het bijzonder afzonderlijke functies).
No se tiene el derecho al mantenimiento de unos servicios específicos o partes de ellos(especialmente funcionalidades específicas)..

Bepaalde diensten zijn mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde klanten volgens de regels
Determinados servicios pueden no estar disponibles para evaluar a los clientes bajo las normas

Het kan voorkomen dat wij bepaalde diensten aanbieden via onze website, zoals contactformulieren,
En nuestro sitio Web podemos proporcionar servicios específicos como formularios de contacto,

Stel de beveiligingsprocedures vast die voor bepaalde diensten nodig zijn, zoals beveiligingskenmerken, dienstverleningsniveaus
Se deben identificar los acuerdos de seguridad necesarios para servicios particulares; como las características de seguridad,

U erkent en gaat ermee akkoord dat bepaalde diensten met een wachtwoord beperkte toegang tot klanteninformatie bieden, zoals namen en bepaalde voorwaarden van uw contracten.
Usted reconoce y acepta que determinados servicios puede proporcionar un acceso restringido por contraseña a la información del cliente, tales como nombres y ciertos términos de sus contratos.

In bepaalde gevallen en voor het uitvoeren van bepaalde diensten, kunnen Marsh en de klant overeengekomen zijn
En algunos casos, y con la finalidad de prestar ciertos servicios, Marsh y su cliente pueden haber acordado

Om de functionaliteit van bepaalde diensten- zoals bijvoorbeeld betalingen- te verbeteren,
Para permitir el desarrollo de servicios específicos, por ejemplo, el pago,

In elk geval verstrekken wij aan de voor verwerking verantwoordelijken slechts de hoeveelheid gegevens die nodig is om een bepaalde taak uit te voeren of bepaalde diensten te verlenen.
En cada caso, solo proporcionamos a los controladores de datos la cantidad de datos necesaria para realizar una tarea particular o proporcionar servicios particulares.

Bepaalde Diensten bieden mogelijk afzonderlijke of aanvullende klantenondersteuning, onderworpen aan de voorwaarden op WEB
Es posible que determinados Servicios ofrezcan asistencia al cliente independiente

Daarnaast kunnen we ook nog voor bepaalde diensten naar je hobby's en activiteiten vragen,
Además, es posible también que para servicios concretos te preguntemos por hobbys

Aan de hand van EU-adressenbestanden van deskundigen kunnen de lidstaten in geval van nood om bepaalde diensten vragen.
Los inventarios de expertos en la UE permiten a los Estados miembros solicitar servicios específicos en momentos de necesidad.

Loyaliteitsprogramma's IT-ondersteuning bepaalde diensten op luchthavens, zoals de verkoop van tickets,
Prestación de determinados servicios en los aeropuertos, como venta de billetes,

De volgende cookies zijn voor de vlotte werking en voor bepaalde diensten van onze website belangrijk.
Las siguientes cookies son importantes para el funcionamiento fluido y los servicios específicos de nuestro sitio web.

Een bijdrage die geïnd wordt door overheidsinstanties voor het verstrekken van bepaalde diensten vormt krachtens artikel 92, lid 1 van het Verdrag geen overheidssteun.
Una tasa recaudada por las autoridades públicas para la realización de un determinado servicio no constituye una ayuda de Estado con arreglo al apartado 1 del artículo 92 del Tratado.

Bepaalde diensten zijn mogelijk niet beschikbaar voor het auditeren van klanten onder de regelgeving van overheidsfinanciën.
Determinados servicios pueden no estar disponibles para evaluar a los clientes bajo las normas y regulaciones de la contaduría pública.

kan ervoor kiezen dat voor bepaalde diensten authenticatie nodig is(bijvoorbeeld voor de inbeldienst).
puede solicitar autenticación para realizar un determinado servicio(por ejemplo para el servicio de marcación por modem).

Bepaalde diensten zijn mogelijk niet beschikbaar voor het auditeren van klanten onder de regelgeving van overheidsfinanciën.
Determinados servicios pueden no estar disponibles para certificar a clientes bajo las regulaciones de la contabilidad pública.

Bepaalde Diensten en Content kunnen mogelijk niet langer beschikbaar zijn voor u als u buiten uw Land reist.
Puede que determinados Servicios y Contenido disponible en su País de Residencia no se encuentren disponibles al viajar fuera de su País de Residencia.

Bepaalde diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen afhankelijk zijn van locatiegegevens,
Determinados servicios disponibles a través del SOFTWARE podrán depender de los datos de localización,

is het mogelijk dat het Bedrijf bepaalde diensten niet kan verlenen.
es probable que la Empresa no pueda proporcionar determinados servicios.