DODELIJK WAPEN - vertaling in Spaans

• arma mortal
• arma letal
• arma mortífera
• un armamento letal

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijk wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het uiteinde te bepalen, hebben de wetenschappers EPFL alle ontbrekende details in ons begrip van dodelijk wapen ö92 ingevuld.
los científicos de EPFL han completado a todos los detalles faltantes en nuestra comprensión del arma mortal de ö92.

Zolang ik geen dodelijk wapen gebruikte en ik respectvol was, dan
Siempre que no usara un arma letal y fuera respetuoso,

De zogenaamde torpedo is een dodelijk wapen met een explosief vermogen van zeer hoog vermogen dat in staat is om een dik pantser van alle soorten militaire schepen te doordringen.
El llamado torpedo es un arma letal con una capacidad explosiva de muy alto poder que es capaz de penetrar blindajes gruesos de todo tipo de embarcaciones militares.

Shiva is niet een dodelijk wapen, en Drake legt uit
no era un arma letal, y Drake explicó

aanranding met dodelijk wapen en rond zijn nek de tatoeage dat de oude vrouw heeft beschreven.
asalto, asalto con arma letal, y alrededor de su cuello, el tatuaje que la anciana describió.

worden gehouden door geschenken, en een Indiase geen geschenk was als een dodelijk wapen aanvaardbaar.
a un indio ningún regalo era tan aceptable como un arma letal.

worden gehouden door geschenken, en een Indiase geen geschenk was als een dodelijk wapen aanvaardbaar.
para un indio ningún obsequio era tan aceptable como un arma letal.

Uiteraard kunnen ze niet worden vertrouwd oneerlijke mensen die willen een hond-killer, een dodelijk wapen op vier poten te schaffen.
Obviamente, no se puede confiar en la gente deshonesta que quieren comprar un perro asesino, un arma letal en cuatro patas.

we worden aangevallen met een dodelijk wapen.
fuéramos de ser atacado con un arma letal.

In 1968 testte het Pentagon een dodelijk biologisch wapen in de ondergrondse van New York,
En 1968, el Pentágono probó una mortal arma biológica en el metro de Nueva York

Aanval met een dodelijk wapen. Aanval op een agent.
agresión con un arma letal… agresión a un policía.

Ieder van hen is een dodelijk wapen, Ieder van hen is een dodelijk wapen, En nu deze wapens worden direct op ons gericht.
Todos y cada uno de ellos es un arma letal… y ahora que esas armas apuntan Directamente a nosotros.

Een uiterst kleine laag graphenevlokken wordt een dodelijk wapen en doodt bacteriën,
Una capa minúscula de copos del graphene se convierte en un arma mortal y mata a las bacterias,

Precies, omdat Talyn systeem problemen heeft de laatste tijd, lijkt het mij hem uit te rusten met een niet dodelijk wapen, voor iedereen het beste.
Precisamente Darles los circuitos de Talyn que han estado fallando ultimamente… equipandolo con un arma no-letal me parece que sería lo más interesante.

Klopt, maar ze kan alsnog 2 tot 10 jaar krijgen… voor zowel opzettelijke geweldpleging als het aanvallen met een dodelijk wapen.
De acuerdo, pero ella aún tiene un 2 a 10 por agresión con intento y 2 a 10 por el arma mortal.

De uiterst kleine laag graphenevlokken wordt dodelijk wapen tegen bacteriën op implants.
La capa minúscula de copos del graphene se convierte en arma mortal contra bacterias en los implantes.

ze niet door een rol worden verpletterd, en keukengerei worden geen dodelijk wapen.
no estén aplastados por un rodillo y que los utensilios de cocina no se conviertan en armas mortales.

waardoor ze een dodelijk wapen was.
convirtiéndola en un arma mortal.

Andere poppen zijn bedoeld voor ritueel en uitgegroeid tot een dodelijk wapen in sommige culturen.
Otras muñecas están destinados a rituales y convertirse en un arma mortal en algunas culturas.

Gewapend met een dodelijk wapen uit het verleden, en de begeleiding van je gepantserde blauwe draak,
Armado con un arma mortal del pasado antiguo y con la guía