SER LETAL - vertaling in Nederlands

• dodelijk zijn
• het fataal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser letal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bayer Advantix perro pequeño es extremadamente peligroso en los gatos y puede ser letal, teniendo en cuenta la fisiología particular de gatos
Bayer Advantix Small Dog is uiterst gevaarlijk bij katten en kan dodelijk zijn, gezien de bijzondere fysiologie van katten en hun onvermogen om bepaalde verbindingen

Muy pequeño perro Advantix Bayer es extremadamente peligroso en los gatos y puede ser letal, teniendo en cuenta la fisiología particular de gatos
Zeer Little Dog Advantix Bayer is uiterst gevaarlijk bij katten en kan dodelijk zijn, gezien de bijzondere fysiologie van katten en hun onvermogen om bepaalde verbindingen

Bayer Advantix Canis es extremadamente peligroso en los gatos y puede ser letal, teniendo en cuenta la fisiología particular de gatos
Bayer Advantix Small Dog is uiterst gevaarlijk bij katten en kan dodelijk zijn, gezien de bijzondere fysiologie van katten en hun onvermogen om bepaalde verbindingen

en cualquier caso Adicionalmente puede ser letal a este órgano.
in ieder geval het bovendien kunnen dodelijk zijn voor dit orgaan.

varios de los cuales podría ser letal.
een aantal van die kan dodelijk zijn.

varios de los cuales podría ser letal.
een aantal van die kan dodelijk zijn.

varios de los cuales podría ser letal.
waarvan een kan dodelijk zijn.

varios de los cuales podría ser letal.
een aantal van die kan dodelijk zijn.

puede ser letal.
kan het gemakkelijk dodelijk zijn.

aplicado a las encías podría ser letal para un bebé.
die op het tandvlees wordt aangebracht, kan dodelijk zijn voor een baby.

varios de los cuales podría ser letal.
een aantal van die kan dodelijk zijn.

Las azucenas pueden ser letales para los gatos.
Lelies kunnen dodelijk zijn voor katten.

Las convulsiones pueden ser letales y son extremadamente alarmantes de presenciar.
Aanvallen kunnen dodelijk zijn en zijn buitengewoon alarmerend om te zien.

Si se aplica mal la fórmula, los efectos secundarios pueden ser letales.
Als je de formule verkeerd maakt kan het fataal zijn.

Las reacciones anafilácticas graves son infrecuentes, pero pueden ser letales.
Ernstige anafylactische reacties komen niet vaak voor, maar kunnen dodelijk zijn.

Grandes dosis pueden ser letales.
Grote doseringen kunnen dodelijk zijn.

Desde una perspectiva puramente teórica, todas las sustancias pueden ser letales.
Zuiver theoretisch beschouwd kan elke stof dodelijk zijn.

los más pequeños pueden ser letales.
die kleine kunnen dodelijk zijn.

Son señuelos y pueden ser letales.
Het zijn valstrikken, en ze kunnen dodelijk zijn.

Esa gente es letal.
Deze mensen zijn dodelijk.