Voorbeelden van het gebruik van No letal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque los británicos realmente consideraran el uso del gas tóxico no letal en la dejación de rebeliones kurdas,
Hoewel de Britten deden overwegen het gebruik van niet-dodelijke gifgas in neerzetten Koerdische opstanden, werd het niet gebruikt,Si utilizas la fuerza no letal, el enemigo intentará someterte y arrestarte.
Als je niet-dodelijk geweld gebruikt, zal de vijand je proberen te onderwerpen en je arresteren.mayor que insignificante, pero no letal, madura claramente más lento.
Este explosivo no letal fue específicamente adaptado para liderar operaciones en las zonas con mayor densidad de población de Hong Kong, disminuyendo así el riesgo de víctimas.
Dit niet-dodelijke explosief is speciaal aangepast voor operaties in het dichtbevolkte Hongkong om het risico op slachtoffers te verkleinen.El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
Dit niet-dodelijk wapen werd in dit geval gebruikt als een versterker van dodelijk geweld om in deze situatie doeltreffender te doden.La mayoría de las plantas de cultivo recibido bien por encima del límite(dañinos), pero la dosis no letal de electricidad.
De meeste gewassen ontvangen Hoewel meer dan grens(beschadiging) maar niet dodelijke dosis elektriciteit.Si utilizas la fuerza no letal, el enemigo intentará someterte y arrestarte.
Als je niet-dodelijke kracht gebruikt, zal de vijand proberen je te onderwerpen en te arresteren.el arma no letal perfecta es algo perfecto para cometer abusos.
je perfecte niet-dodelijke wapen is iets dat perfect is voor misbruik.Recientemente, cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos reanudó el envío de ayuda no letal a los rebeldes sirios,
Onlangs, toen het US State Department de levering van niet-dodelijke hulp aan Syrische rebellen hervatte,Durante décadas, los investigadores militares han tratado de transformar el sonido en un arma no letal que pueda detener a los soldados enemigos en batalla.
De auteur herinnert eraan dat militaire onderzoekers decennialang geprobeerd hebben geluid om te zetten in niet-dodelijke wapens, die vijandelijke soldaten zouden kunnen tegenhouden.Lt; start="245.39" dur="5.179"> El programa de artes marciales tuvo que reenfocarse debido a la falta de capacitación en la restricción no letal>
Lt;start="245.39" dur="5.179"> het vechtsportprogramma moest opnieuw worden gericht vanwege een gebrek aan training in niet-dodelijke terughoudendheid>la escopeta SIX12 como armas primarias, ella sabe cómo intervenir en áreas densamente pobladas con su gadget no letal único.
de SIX12 shotgun als primaire wapens weet ze hoe ze moet ingrijpen in dichtbevolkte gebieden met haar niet-dodelijke unieke gadget.Sin embargo, no dude en utilizar cualquier cantidad de fuerza no letal que se siente es necesario.
Echter, voel je vrij om het gebruiken van een bedrag van niet-dodelijke kracht die u voelen noodzakelijk is.Durante décadas, los investigadores militares trataron de transformar el sonido en un arma no letal que podría detener a los soldados enemigos.
De auteur herinnert eraan dat militaire onderzoekers decennialang geprobeerd hebben geluid om te zetten in niet-dodelijke wapens, die vijandelijke soldaten zouden kunnen tegenhouden.LC0(concentración no letal): concentración de una sustancia problema que no mata a ninguno de los organismos de ensayo expuestos dentro de un determinado período de tiempo.
LC0(No lethal concentration) is de concentratie van een teststof die binnen een bepaalde blootstellingstijd geen van de blootgestelde testorganismen doodt.lo que sugiere que las heridas sufrieron una infección no letal de corta duración.
wat suggereert dat wonden liet geen letale infectie van korte duur.incluso si se lanza una piedra no letal, es una sentencia de muerte”, dijo Tibi.
zelfs al gooit hij een steen die niet dodelijk is, de doodstraf is,'' aldus Tibi.iba a usar el dinero de los contribuyentes para apoyar a los rebeldes sirios con"ayuda no letal".
hij geld van de belastingbetalers zal gebruiken om de Syrische opstandelingen te steunen met “niet dodelijke hulp”.iba a usar el dinero de los contribuyentes para apoyar a los rebeldes sirios con"ayuda no letal".
hij geld van de belastingbetalers zal gebruiken om de Syrische opstandelingen te steunen met “niet dodelijke hulp”.La administración se afilió a varios países aliados en la entrega de la ayuda no letal a rebeldes en contra del gobierno de Assad
De administratie samengevoegd een aantal van de geallieerde landen in het leveren van niet-dodelijke hulp aan de rebellen tegen de regering Assad,
