SER ÚTILES - vertaling in Nederlands

• nuttig zijn
• handig zijn
• behulpzaam zijn
• bruikbaar zijn
• van nut zijn
• worden nuttig
• waardevol zijn
• worden gebruikt
• nuttig is
• nut zijn
• van het ‘nuttig zijn
• een hulpmiddel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser útiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas de ellas pueden ser útiles para ti también.
Sommigen van hen kunnen ook nuttig voor jou zijn.

Los medicamentos antidepresivos y ansiolíticos parecen ser útiles.
Antidepressieve en anxiolytische medicatie lijken nuttig te zijn.

¿Cuanto cuesta? altos niveles de cafeína han demostrado ser útiles?
Hoeveel kost het? hoge niveaus van cafeïne is gebleken nuttig te zijn?

Ninguno de los antipsicóticos atípicos parecen ser útiles al usarse en solitario.
Geen van de atypische antipsychotica lijken nuttig te zijn wanneer alleen gebruikt.

Las medias de compresión pueden ser útiles para prevenir la hinchazón de las piernas
Compressiekous kan handig zijn om zwelling van de benen

El humor y la curiosidad pueden ser útiles para un espacio receptivo abierto para experimentar lo que es verdad.
Humor en nieuwsgierigheid kunnen behulpzaam zijn voor een ontvankelijke open ruimte om te ervaren wat waar is..

Como las grasas después de la reacción con álcali dejan de ser útiles, se recomienda agregar más aceites al final de la cocción.
Omdat vetten na het reageren met alkali niet meer bruikbaar zijn, wordt het aan het einde van het koken aanbevolen om extra oliën toe te voegen.

Los trabajadores sociales, consejeros o miembros del clero pueden ser útiles si usted quiere hablar acerca de sus sentimientos y preocupaciones.
Maatschappelijk werkers, counselors of geestelijken kunnen behulpzaam zijn als je over je gevoelens of zorgen wilt praten.

Estas notas pueden ser útiles cuando se seguimiento del progreso real,
Dergelijke notities kunnen handig zijn wanneer u de werkelijke voortgang bijhoudt,

Las estadísticas agrícolas también pueden ser útiles para otras prioridades de la Unión
De statistieken kunnen ook van nut zijn voor andere prioriteiten op Unie-

Todos pueden ser útiles para mejorar su habilidad para escuchar el lenguaje
Alle kan behulpzaam zijn bij het verbeteren van uw taal luistervaardigheid

Los investigadores creen que los resultados podrían ser útiles en un contexto médico,
Volgens de onderzoekers kunnen de resultaten bruikbaar zijn op medisch gebied,

Los boletines informativos por correo electrónico pueden ser útiles para mantenerse en contacto con los clientes existentes
E-mailnieuwsbrieven kunnen handig zijn om contact te houden met bestaande klanten en informatie over nieuwe producten

Estas habilidades pueden ser útiles para sobresalir por encima de la competencia
Deze vaardigheden kunnen behulpzaam zijn om boven de concurrentie uit te stijgen

Algunos medicamentos pueden ser útiles para el manejo de los síntomas,
Medicijnen kunnen bruikbaar zijn voor behandeling van de symptomen,

Los boletines pueden ser útiles e interesantes, pero la carga está en usted para hacerlos.1.
Nieuwsbrieven kunnen worden nuttig en interessant, maar de last is aan u om ze te maken dus.1.

Los laxantes pueden ser útiles cuando se usan raramente,
Laxeermiddelen kan handig zijn wanneer het wordt gebruikt zelden,

Ambas respuestas“intuitivas” pueden ser útiles, pero generalmente son demasiado usadas
Deze"instinctieve" reacties kunnen wel behulpzaam zijn, maar ze worden meestal overdreven

Los certificados específicos para inmigrantes pueden ser útiles para resaltar la especificidad de las competencias de los inmigrantes
Aparte attesten voor immigranten kunnen waardevol zijn om het specifieke karakter van de competenties van migranten

incluso algunos de ellos pueden ser útiles, pero como regla general deberías evitarlos tanto como puedas.
sommige kunnen zelfs bruikbaar zijn, maar over het algemeen kun je het best zoveel mogelijk de clichés vermijden.