PUEDE SER ÚTIL - vertaling in Nederlands

• kan nuttig zijn
• kan handig zijn
• kan behulpzaam zijn
• kan bruikbaar zijn
• waardevol kan zijn
• kan zinvol zijn
• van nut kan zijn
• kunnen nuttig zijn
• nuttig kunnen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para algunos de los síntomas específicos, puede ser útil.
Voor sommige specifieke symptomen, kan het behulpzaam zijn.

Aquí es donde el conocimiento de un médico naturópata capacitado puede ser útil.
Dit is waar de kennis van een natuurgeneeskundige nuttig zou kunnen zijn.

Comparando el resultado con otras compañías de la misma industria puede ser útil.
Het vergelijken van het resultaat met andere bedrijven in dezelfde industrie kan nuttig blijken.

la terapia de luz puede ser útil.
lichttherapie misschien nuttig.

Ciencia: La activación del receptor CB2 puede ser útil en la psoriasis.
Wetenschap: Activering van de CB2 receptor zou nuttig kunnen zijn bij psoriasis.

Una calculadora de jubilación puede ser útil para determinar la cantidad de dinero que tendrá que retirarse para financiar su estilo de vida elegido.
Een pensioen calculator kan behulpzaam zijn bij het bepalen hoeveel geld je nodig hebt met pensioen te gaan om uw gekozen levensstijl te financieren.

Esta sencilla herramienta puede ser útil si trabaja en el diseño
Deze software kan bruikbaar zijn als u met design bezig bent

Los aspectos característicos de estos nodos dedo puede ser útil para diagnosticar la osteoartritis.
De karakteristieke verschijningen van deze vinger knooppunten kan behulpzaam zijn bij de diagnose van artrose.

Esto puede ser útil para trazos creados mediante la herramienta Lápiz,
Dit kan bruikbaar zijn voor paden gemaakt met het Potlood,

Cercas a caballo puede ser útil para mantener uno o más caballos en un lugar especial.
Paard hekken kan behulpzaam zijn bij het houden van een of meer paarden in een speciale plek.

la investigación moderna ha demostrado que Litsea puede ser útil en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco.
depressies, modern onderzoek heeft aangetoond dat Litsea waardevol kan zijn bij de behandeling van hartritme stoornissen.

Un envase de tamaño reducido puede ser útil para controlar los riesgos,
Een kleine verpakkingsgrootte kan zinvol zijn om het risico onder controle te houden,

Esto puede ser útil para escoger solamente uno o dos commits de una rama individual en lugar de fusionar
Dit kan behulpzaam zijn bij het selectief een of twee commits te nemen van een branch in plaats van de hele branch in te mergen,

La acogida del propietario que vive en el lugar puede ser útil para información diversa
Het huis van de eigenaar, die op de plek woont kan bruikbaar zijn voor verschillende informatie

que sin duda puede ser útil en el comercio diario,
dat zeker van nut kan zijn in de dagelijkse handel,

El diagrama de selección de la junta puede ser útil para determinar el material de junta apropiado.
Onderstaande selectie-diagram kan behulpzaam zijn in bepalen van het geschikte gasketmateriaal voor uw toepassing.

Anfotericina B puede ser útil en el tratamiento de la leishmaniosis mucocutánea americana,
Fungizone ad Perfusionem kan bruikbaar zijn bij de behandeling van de Amerikaanse vorm van mucocutane leishmaniasis,

Medida Esta herramienta puede ser útil para evaluar la distancia
Dit hulpprogramma kan zinvol zijn om te beoordelen van de afstand

Ciencia/Humanos: El cannabis rico en THC puede ser útil en el tratamiento de la fibromialgia.
Wetenschap/Mens: Cannabis rijk aan THC kan behulpzaam zijn bij een behandeling van fibromyalgie.

zen puede ser útil en la lucha porque todo se vuelve más lento,
zen-toestand en kan bruikbaar zijn in een gevecht omdat alles langzamer lijkt te gaan,