PUEDE SER DIFÍCIL - vertaling in Nederlands

• kan het moeilijk zijn
• kan het lastig zijn
• het is misschien moeilijk
• kan worden moeilijk
• kan het een uitdaging zijn
• kan hard zijn
• kan zwaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser difícil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que a veces puede ser difícil divertirse cuando estás haciendo daño.
Ik weet dat het soms kan het moeilijk zijn om plezier te hebben wanneer je pijn.

Puede ser difícil diferenciar la ideación sospechosa y paranoica la esquizofrenia.
Het kan moeilijk zijn om verdachte en paranoïde ideeën te onderscheiden van schizofrenie.

Puede ser difícil de creer, pero su el embarazo casi ha terminado.
Het kan moeilijk te geloven zijn, maar uw de zwangerschap is bijna voorbij.

Com, pero puede ser difícil verlo en el registro fósil.
Com, maar het kan moeilijk te zien zijn in het fossielenarchief.

El tiempo que viene a ustedes puede ser difícil, hijos.
De tijden die eraan komen kunnen moeilijk zijn voor jullie kinderen.

La larga distancia puede ser difícil.
Lange afstandsgesprekken kunnen moeilijk zijn.

Puede ser difícil concentrarse en otras cosas, como el trabajo.
Het kan moeilijk zijn om je op andere zaken te concentreren, zoals werk.

Puede ser difícil para las personas que nos rodean.
Het kan hard zijn voor de mensen onder ons.

El afgano puede ser difícil de entrenar debido a su carácter independiente.
De Afghaanse windhond kan een uitdaging zijn om te trainen vanwege zijn onafhankelijke karakter.

En una dieta puede ser difícil para los culturistas y otros atletas.
In een dieet kunnen moeilijk om andere bodybuilders en atleten.

Com manualmente pero puede ser difícil como browser hijackers están ocultos.
Com handmatig maar het kan moeilijk als browser kapers zijn verborgen.

El acceso al apartamento puede ser difícil para personas con movilidad reducida.
Het appartement is misschien moeilijk toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit.

Puede ser difícil conseguir que lo reemplacen en algunas tiendas de muebles.
Het kan moeilijk zijn om het bij sommige meubelwinkels te laten vervangen.

Puede ser difícil para los voluntarios israelíes también.
Het kan hard zijn voor de Israëlische vrijwilligers.

Ir a comprar ropa puede ser difícil y confuso.
Kleding shoppen kan lastig en verwarrend zijn.

Puede ser difícil si trabajan juntos
Dit kan moeilijk zijn als jullie collega's zijn

Tratamiento puede ser difícil debido a la sensibilidad de la piel en estas áreas.
Behandeling kunnen moeilijk vanwege de gevoeligheid van de huid op deze gebieden.

La relación entre yoga y depresión puede ser difícil de entender.
De relatie tussen yoga en depressie kan moeilijk te begrijpen zijn.

Creación de su propio programa de estudio puede ser difícil.
Het samenstellen van je eigen studieprogramma kan uitdagend zijn.

La incertidumbre de las pruebas y los tratamientos de esterilidad puede ser difícil y estresante.
De onzekerheid van onvruchtbaarheid tests en behandelingen kan moeilijk en stressvol.