PUEDE SER PERJUDICIAL - vertaling in Nederlands

• kan schadelijk zijn
• kan nadelig zijn
• kan slecht zijn
• kan beschadigend zijn
• kan storend zijn
• kan gevaarlijk zijn
• schadelijk kunnen zijn
• kunnen schadelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser perjudicial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto puede ser perjudicial cuando se intenta concebir,
Dit kan nadelig zijn wanneer men probeert zwanger te raken

Yohimbe se anuncia como un tratamiento de la libido pero puede ser perjudicial si empleado por los hombres después de 40 de 50 en dosis mayores.
Yohimbe wordt geadverteerd als een libido behandeling, maar kan schadelijk zijn als in dienst van mannen na 40 van 50 in verhoogde doses.

Incluso los papeles que producen una buena imagen puede ser perjudicial para la máquina en el largo plazo
Zelfs papier dat een goede afbeelding realiseert kan slecht zijn voor de machine, omdat stof

Teniendo dos estándares superpuestos para el mismo fin sólo crea una nueva carga y confusión, y puede ser perjudicial para la competencia.
Het bestaan van twee overlappende standaarden voor hetzelfde creëert slechts gedoe en verwarring en kan nadelig zijn voor competitie.

La luz laser puede ser perjudicial a sus ojos, si usted mira directamente el haz.
Het laserlicht kan beschadigend zijn aan uw ogen, als u direct de straal bekijkt.

Este medicamento puede ser perjudicial para los dientes en caso de uso prolongado(por ejemplo, 2 semanas o más).
Deze medicatie kan schadelijk zijn voor de tanden zijn in geval van langdurig gebruik(bijvoorbeeld 2 weken of meer).

por sí solo, puede ser perjudicial para el desarrollo posterior.
het op zichzelf prematuur is, kan nadelig zijn voor latere ontwikkeling.

comiendo cangrejos durante el embarazo puede ser perjudicial para su bebé?
je het eten van krab tijdens de zwangerschap kan slecht zijn voor je baby?

Código de error 0x80070017 puede ser perjudicial para su proceso de instalación, pero hay dos métodos básicos que se pueden utilizar para resolverlo.
Foutcode 0x80070017 kan storend zijn voor uw installatieproces, maar er zijn twee basismethoden die kunnen worden gebruikt om het op te lossen.

El uso de VERWAY DETOX puede ser perjudicial durante el embarazo, ya que la desintoxicación de los radicales puede causar daño al embrión.
Het gebruik van VERWAY DETOX kan schadelijk zijn tijdens de zwangerschap, omdat de ontgifting van radicalen schade aan het embryo kan veroorzaken.

una toma corta puede ser perjudicial al hígado.
een korte opname kan beschadigend zijn aan de lever.

Esto no sólo es perjudicial para la puesta en marcha de su empresa de nueva creación, sino que puede ser perjudicial para toda una industria.
Dit is niet alleen schadelijk voor je startup, maar kan nadelig zijn voor een hele industrie.

Puede ser tentador beber más de lo normal al ayunar, pero esto puede ser perjudicial y debe evitarse.
Het kan verleidelijk zijn om meer dan normaal te drinken bij het vasten, maar dit kan schadelijk zijn en moet worden vermeden.

Los dueños de chow chow optan por afeitarlo en verano, si bien eso asimismo puede ser perjudicial para su salud.
Eigenaren van een chow chow kunnen ze in de zomer scheren, maar dit kan gevaarlijk zijn voor hun gezondheid.

El pluralismo de la multiplicidad de los métodos de construcción de músculo no siempre se justifica y puede ser perjudicial para la salud.
Pluralisme over de veelheid aan methoden van spieropbouw is niet altijd gerechtvaardigd en kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

Los dueños de chow chow optan por afeitarlo en verano, aunque eso también puede ser perjudicial para su salud.
Eigenaren van een chow chow kunnen ze in de zomer scheren, maar dit kan gevaarlijk zijn voor hun gezondheid.

Incluso si se ha descargado una aplicación de terceros que puede ser perjudicial, el riesgo puede reducirse al mínimo con antivirus.
Zelfs als u een third-party app hebt gedownload, die schadelijk kunnen zijn, het risico kan worden geminimaliseerd met antivirus.

junto con la reducción en la cantidad de oxígeno, puede ser perjudicial para los peces.
samen met de vermindering van de hoeveelheid zuurstof, kan schadelijk zijn voor vissen.

Tener demasiado cortisol en la sangre puede ser perjudicial para la salud, especialmente
Te hoge cortisolspiegels in het bloed kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid, vooral

Sin embargo, hay varios que en realidad puede ser perjudicial, especialmente si se consumen en grandes cantidades.
Er zijn er echter enkele die schadelijk kunnen zijn, vooral als ze in grote hoeveelheden worden geconsumeerd.