PUEDE SER FATAL - vertaling in Nederlands

• kan fataal zijn
• kan dodelijk zijn
• je fataal kan worden
• kunnen fataal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser fatal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La menor caída puede ser fatal, una grieta en la pantalla
De kleine val kan fataal zijn, een barst in het scherm

la alopecia puede ser fatal, especialmente si fue zabliźnienia heridas,
alopecia kan dodelijk zijn, vooral wanneer het zabliźnienia wonden,

Solo recuerda no beber demasiada agua, ya que puede ser fatal.
Onthoud echter wel dat je niet te veel water drinkt, aangezien dat je fataal kan worden.

Un cruce de agua puede ser fatal para un motor y, peor aún,
Een water overtocht kan fataal zijn voor een motor en nog erger,

Esta situación puede ser fatal si le sucede a alguien que tiene un problema de presión arterial alta,
Deze situatie kan dodelijk zijn als het iemand overkomt die een probleem heeft met hoge bloeddruk

Sólo recuerde no beber demasiada agua, ya que puede ser fatal.
Onthoud echter wel dat je niet te veel water drinkt, aangezien dat je fataal kan worden.

Una sobredosis de hierro puede ser fatal, principalmente en niños, por lo tanto,
Erg hoge doseringen van ijzer kunnen fataal zijn, vooral onder kinderen,

Esto puede ser fatal, y una dosificación más alta,
Dit kan fataal zijn, en een hogere dosering,

El Ransomware puede ser fatal para sus archivos ya que los hackers los encriptan
Ransomware kan dodelijk zijn voor uw bestanden, aangezien hackers ze versleutelen

Un fallo de ejecución, sobre todo si se repite, puede ser fatal para la marca.
Fouten in de uitvoering, zeker als deze meerdere keren voorkomen, kunnen fataal zijn voor het merk.

La soledad puede ser fatal y algunos investigadores dicen
Eenzaamheid kan dodelijk zijn en sommige onderzoekers stellen

Altamente tóxico, puede ser fatal si se inhala, se ingiere
Zeer giftig, kan fataal zijn als het via de huid wordt ingeademd,

es mucho más difícil de curar y puede ser fatal.
methicilline-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) is veel moeilijker te genezen en kunnen fataal zijn.

La postración por calor puede ser fatal para esta raza, por lo que en climas más cálidos, el perro debe mantenerse en habitaciones bien ventiladas y con aire acondicionado.
Warmte uitstorting kan dodelijk zijn voor dit ras, dus in warmere klimaten moet de hond in goed geventileerde kamers met airconditioning worden gehouden.

La cirrosis puede ser fatal si no se trata, por lo que cualquier persona con retención de líquidos grave en todo el abdomen debe ser vista por un médico.
Cirrose kan fataal zijn wanneer onbehandeld, zodat iedereen met ernstige waterretentie rond de buik moet worden gezien door een arts.

La deshidratación severa puede ser fatal a menos que se trate rápidamente
Ernstige uitdroging kan fataal zijn, tenzij snel behandeld wordt,

la meningitis bacteriana puede ser fatal.
bacteriële meningitis kan dodelijk zijn.

Una sobredosis masiva de hierro puede ser fatal en 2 días, mientras que la sobreinstrucción a largo plazo normalmente
Een eenmalige massale overdosis van ijzer kan fataal zijn binnen 2 dagen, terwijl op lange termijn overingestion meestal meer subtiele,

es el más virulento y puede ser fatal si el animal es débil.
de neus is de meest virulente en kan dodelijk zijn indien het dier is low.

y para shelties puede ser fatal.
en voor Shelties kan fataal zijn.