FATAAL - vertaling in Spaans

• fatal
• mortal
• letal
• fatalmente
• mató
• muerte
• mortalmente
• fatídico
• fatales
• mortales
• letales
• matando
• matar
• mataron

Voorbeelden van het gebruik van Fataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de shock die hem fataal is.
Es el shock lo que lo está matando.

wordt fataal.
se volvió letal.

Pesticiden werden de bijen fataal, maar niet voor lang.
Los pesticidas mataron a esas abejas pero solo brevemente.

Omdat je niet had gezegd dat die dolk me fataal zou worden.
Eso es por no decirme que la daga me iba a matar.

Het wordt me nog fataal.
Me está matando.

Haar jaloezie werd mij fataal.
Sus celos me mataron.

Drugs en alcohol werden mijn neef fataal.
Pistolas y alcohol mataron a mi primo.

Dingen die je fataal kunnen worden?
¿Cosas que pueden hacer que te maten?

Die vent werd ons bijna fataal.
Este tipo casi consiguió que nos mataran a todos.

Die nieuwsgierigheid had je fataal kunnen worden.
Tu curiosidad pudo haberte matado.

Slade Wilsons training werd me bijna fataal.
Slade Wilson me hizo pasar un infierno. Su entrenamiento casi me mata.

Uw trots wordt ons fataal.
Su postura hará que nos maten.

werd ons bijna fataal.
Y casi nos mata.

hoop wordt me fataal.'.
Es la esperanza que me mata.".

Werd je voorgerecht hem fataal?
¿Mataste a un tipo con un aperitivo?

Binnen de 10 minuten fataal, en hij leeft.
Mata en 10 minutos. Y está bien.

Het zou fataal kunnen zijn.
Podría ser fatal.

Een weerkundige waarschuwde dat de orkaan fataal kan zijn voor iedereen die niet vertrekt.
Las autoridades anticiparon que el huracán puede resultar fatal para aquellos que no huyeron.

Stackfouten zijn altijd fataal voor de huidige toepassing in Windows.
Los errores de pila son siempre graves para la aplicación actual en Windows.

Jet meningitis wordt fataal voor volwassenen binnen enkele uren na de infectie,….
Jet meningitis se convierte en fatal para los adultos dentro de horas después de.