FATAAL - vertaling in Engels

• fatal
• kill
• lethal
• catastrophic
• killed
• fatalities
• killing
• kills
• fatality

Voorbeelden van het gebruik van Fataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die nieuwsgierigheid had je fataal kunnen worden.
Your curiosity could have gotten you killed.

De schade aan z'n hart was fataal.
Damage to the heart was catastrophic.

Op de vlucht slaan, dat wordt je fataal.
Running. That's what will kill you.

Het drinken zou haar fataal worden.
Well, her drinking was killing her.

hoop wordt me fataal.
it's the hope that kills me.

Ernstige anafylactische(allergische) reacties zijn zeldzaam maar kunnen fataal zijn.
Severe anaphylactic(allergic) reactions are uncommon but may be lethal.

En vertel me niet dat het van fataal astma is.
And don't tell me it's from fatal asthma.

Een mens zegenen werd u bijna fataal.
Blissing one human nearly killed you.

Dit kan je elk moment fataal worden.
It could become catastrophic at any time now.

Zoveel liefde word me fataal.
So much love will kill me.

Niet fataal.
Not a fatality.

Het is de shock die hem fataal is.
It's the shock that's killing him.

De volgende keer beklim ik de Ladder… zelfs al wordt me dat fataal.
Next time I will climb The Ladder, even if it kills me.

Zweet, speeksel, zelfs lichte aanrakingen kunnen fataal zijn.
Sweat, saliva, even the lightest touch can be lethal.

Omdat gevechten, zelfs tussen moeder en dochter, fataal kunnen zijn.
Because fights even between mother and daughter can be fatal.

De eerste werd je bijna fataal.
The first one almost killed you.

Maar de hele dag politiebewaking buiten de fabriek hebben… werd onze handel fataal.
But having police guards outside our factory all day was catastrophic for business.

Maar nu kunnen ze ons fataal worden.
Looks like they will kill us.

Eentje fataal.
One fatality.

Het wordt je fataal.
It's killing you.