FATAL - vertaling in Nederlands

• fataal
• dodelijk
• fatal
• noodlottig
• funest
• fatale
• dodelijke
• dodelijker
• noodlottige

Voorbeelden van het gebruik van Fatal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequences were fatal.
De gevolgen waren noodlottig.

It is likely that the last dose is fatal.
Het is waarschijnlijk dat de laatste dosis fataal is.

This super-strain of rabies is not fatal.
Deze supervorm van rabiës is niet dodelijk.

EU: Lung cancer, now more fatal than breast cancer? ExSmokers.
EU: longkanker nu dodelijker dan borstkanker? ExSmokers.

Fatal sporadic insomnia. They told me I had.
Dodelijke, sporadische insomnia heb. Ze zeiden dat ik.

With fatal levels of fentanyl. Screenings came back No.
De screenings kwamen terug met fatale niveaus van fentanyl. Nee.

The Fatal Five are coming!
De Fatal Five komen eraan!

A lack of motivated respondents is fatal for researchers.
Een gebrek aan gemotiveerde respondenten is funest voor de onderzoekswereld.

The first part, taken by itself, is fatal.
Het eerste deel is op zichzelf genomen noodlottig.

And don't tell me it's from fatal asthma.
En vertel me niet dat het van fataal astma is.

daughter can be fatal.
dochter, kunnen dodelijk zijn.

Fatal fall in theatre.
Dodelijke val in theater.

Screenings came back No. with fatal levels of fentanyl.
De screenings kwamen terug met fatale niveaus van fentanyl. Nee.

Both often have fatal consequences for the local food production.
En beide hebben vaak noodlottige gevolgen voor de lokale voedselproductie.

EU: Lung cancer, now more fatal than breast cancer?
EU: longkanker nu dodelijker dan borstkanker?

Teacher's Manual for the Spanish novel for beginners Fiesta Fatal.
Docentenhandleiding bij het Spaanse boekje voor beginners Fiesta Fatal.

That sticky feeling of sin drawing man down is fatal.
Het beklijvende zondegevoel dat de mens neerhaalt is funest.

Because fights even between mother and daughter can be fatal.
Omdat gevechten, zelfs tussen moeder en dochter, fataal kunnen zijn.

it's not necessarily fatal.
is het niet per se dodelijk.

failure is not fatal.
falen is niet noodlottig.