SOMETIMES FATAL - vertaling in Nederlands

• soms fataal
• soms fatale
• soms dodelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes fatal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Botulism- a terrible and sometimes fatal disease that causes anaerobic rod Clostridium botulinum,
Botulisme- een verschrikkelijk en soms fatale ziekte die anaërobe staaf Clostridium botulinum veroorzaakt,

Serious GI perforations and fistulas, sometimes fatal, and intra-abdominal abscesses have been observed with cabozantinib.
Bij cabozantinib zijn ernstige GI-perforaties en fistels, soms fataal, en intra-abdominale abcessen waargenomen.

Nonetheless, there have also been reports of severe- and sometimes fatal- post-treatment disease exacerbations.
Er zijn echter ook meldingen van ernstige- en soms fatale- exacerbaties als gevolg van ziekte na de behandeling.

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
respiratoir falen, soms fataal zijn zelden gemeld.

I have been spending time among people afflicted by a most mysterious and sometimes fatal mental disorder.
En soms fatale psychische stoornis. Ik heb tijd doorgebracht met mensen geteisterd door een mysterieus.

Hepatobiliary disorders Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Lever- en galaandoeningen Zeer zeldzame gevallen van hepatitis zijn gerapporteerd, soms fataal voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande leveraandoeningen.

including severe and sometimes fatal haemorrhagic events has been reported in patients treated with aflibercept see section 4.8.
werd een verhoogd risico op bloedingen, inclusief ernstige en soms fatale hemorragische voorvallen, gemeld zie rubriek 4.8.

Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Opvlammingen van de lever zijn bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte bijzonder ernstig en soms fataal.

including severe and sometimes fatal haemorrhagic events.
inclusief ernstige en soms fatale hemorragische voorvallen.

including of the perineum, sometimes fatal, have been reported.
gemeld van necrotiserende fasciitis, waaronder van het perineum, die soms fataal waren.

which is a dangerous and sometimes fatal disease.
een gevaarlijke en soms fatale ziekte.

In extremely rare cases, this medication has caused serious, and sometimes fatal blood disorders.
In zeer zeldzame gevallen heeft dit medicijn ernstige veroorzaakt, en soms fatale bloedziekten.

resulting in devastating and sometimes fatal accidents.
wat resulteert in verwoestende en soms dodelijke ongevallen.

Postmarketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with EXJADE.
Postmarketing gevallen van leverfalen, soms met fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met EXJADE.

During postmarketing experience, hepatic failure, sometimes fatal, has been reported with EXJADE,
Tijdens postmarketing-ervaringen werd leverfalen, soms met fatale afloop, gemeld met EXJADE, voornamelijk bij patiënten

Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Zeer zelden zijn gevallen gemeld van hepatitis, soms met dodelijke afloop voornamelijk bij patiënten met reeds aanwezige leveraandoeningen.

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
respiratoir falen;soms met fatale afloop, zijn zelden gemeld.

there are many accidents, sometimes fatal.
er doen zich veel ongelukken voor, soms met dodelijke afloop.

However, lactic acidosis(see section 4.4), sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine
Echter, melkzuuracidose(zie rubriek 4.4), soms dodelijk, is gemeld bij zwangere vrouwen die de combinatie van didanosine en stavudine kregen met

systemic symptoms(DRESS), sometimes fatal, have been reported with the use of PROTELOS see section 4.8.
systemische symptomen(DRESS), soms dodelijk, zijn gemeld bij het gebruik van PROTELOS zie rubriek 4.8.