Examples of using Sometimes fatal in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events has been reported in patients treated with aflibercept see section 4.8.
U pacjentów leczonych afliberceptem obserwowano zwiększone ryzyko wystąpienia krwawień, w tym ciężkich i niekiedy śmiertelnych zdarzeń krwotocznych patrz punkt 4.8.Cases of arterial thromboembolic events(ATE), sometimes fatal, have been reported in patients treated with sunitinib.
U pacjentów leczonych sunitynibem obserwowano przypadki tętniczych zdarzeńzakrzepowo- zatorowych, czasem prowadzących do zgonu.However, lactic acidosis(see section 4.4), sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine
Kwasica mleczanowa(patrz punkt 4. 4), czasami o przebiegu śmiertelnym, była jednak opisywana u kobiet ciężarnych leczonych równocześnie stawudynąLactic acidosis: cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Kwasica mleczanowa: przypadki kwasicy mleczanowej, czasami o przebiegu śmiertelnym, zwykle związane z hepatomegaliąTreatment with zidovudine has been associated with cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, see section 4.4.
Podczas stosowania zydowudyny obserwowano przypadki kwasicy mleczanowej, czasami zakończone śmiercią, zazwyczaj związane z ciężkim powiększeniem i stłuszczeniem wątroby patrz punkt 4.4.respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
śródmiąższowej choroby płuc, zwłóknienia płuc i niewydolności oddechowej, niekiedy zakończone zgonem.Serious and sometimes fatal infections have been reported in patients receiving immunosuppressive agents including RoActemra see section 4.8.
U pacjentów otrzymujących leki immunosupresyjne, w tym produkt RoActemra, zgłaszano ciężkie zakażenia, niekiedy zakończone zgonem patrz punkt 4.8.During post-marketing experience, hepatic failure, sometimes fatal, has been reported with the deferasirox dispersible tablet formulation, especially in patients with pre-existing liver cirrhosis see section 4.4.
W okresie po wprowadzeniu produktu do obrotu u pacjentów leczonych deferazyroksem w postaci tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej, zgłaszano przypadki niewydolności wątroby, niekiedy śmiertelne, zwłaszcza u pacjentów z istniejącą uprzednio marskością wątroby patrz punkt 4.4.occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
podczas stosowania analogów nukleozydów zaobserwowano przypadki, czasami zakończone zgonem, występowania kwasicy mleczanowej(bez niedotlenienia krwi)Despite the frequency of serious and sometimes fatal accidents caused by cot mattresses, cot bumpers, suspended baby beds, children's duvets and baby sleeping bags, currently there are no EU safety standards for these products.
Mimo że materace łóżeczkowe, osłony na łóżeczko, podwieszane łóżeczka dziecięce, pościel dziecięca i śpiworki dla dzieci często powodują poważne, a niekiedy śmiertelne wypadki, obecnie nie ma w UE norm bezpieczeństwa dotyczących tych produktów.In clinical trials, cases of colitis(including intestinal and rectal bleeding, sometimes fatal, intestinal perforation, intestinal necrosis and typhlitis) have been reported
W trakcie badań klinicznych, u pacjentów leczonych pemetreksedem niezbyt często zgłaszano przypadki zapalenia okrężnicy w tym krwawienie z jelit i odbytu, czasami prowadzące do zgonu, perforację jelit,Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
U pacjentów leczonych alemtuzumabem, którzy nie chorowali na stwardnienie rozsiane, stwierdzono ciężkie i czasem śmiertelne zdarzenia autoimmunologiczne, w tym autoimmunologicznej niedokrwistości hemolitycznej,An increased frequency of severe and sometimes fatal cardiovascular events and treatment emergent deaths has
W leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuca, płaskonabłonkowego raka głowy i szyi oraz raka jelita grubego obserwowano zwiększoną częstość występowania ciężkich i czasami śmiertelnych zdarzeń sercowo-naczyniowychSerious and sometimes fatal viral, bacterial,
U pacjentów, którzy nie chorowali na stwardnienie rozsiane i byli leczeni alemtuzumabem z użyciem większych i częściej podawanych dawek niż w przypadku leczenia stwardnienia rozsianego, występowały ciężkie i czasem śmiertelne zakażenia wirusowe,In the human host, the disease may vary from mild conjunctivitis to serious disease, sometimes fatal; during the still ongoing AI epidemic in certain Asian countries,
U żywiciela ludzkiego, choroba może mieć różne objawy poczynając od łagodnego zapalenia spojówek do poważnej, a czasami śmiertelnej choroby. W life-threatening, and sometimes fatal cases of encephalitis and meningitis caused by herpes simplex
groźnych dla życia, a niekiedy śmiertelnych zdarzeń spowodowanych wirusem opryszczki pospolitejcompletely ignoring the highly fraudulent nature of the pharmaceutical"business with disease", and the serious- and sometimes fatal- side-effects of its products,
całkowicie ignorując oszukańczą naturę farmaceutycznego„biznesu na chorobach” oraz poważne- a czasami śmiertelne- skutki uboczne jego produktów,Serious and sometimes fatal IARs including bronchospasm,
U pacjentów, którzy nie chorowali na stwardnienie rozsiane i byli leczeni alemtuzumabem z użyciem większych i częściej podawanych dawek niż w przypadku leczenia stwardnienia rozsianego, występowały ciężkie i czasem śmiertelne reakcje związane z infuzją,threatening the trauma, sometimes fatal, because death may occur even without piercing the ballistic shield.
grożąc ich urazem, czasami śmiertelnym, bowiem nawet bez przebicia osłony balistycznej pociskiem może dojść do śmierci użytkownika.Some infections may be serious and sometimes fatal.
Niektóre zakażenia mogą być poważne, a czasem groźne w skutkach.
