SOMETIMES NECESSARY in Polish translation

• czasami konieczne
• czasem niezbędne
• niekiedy konieczne
• czas potrzebny
• czasem konieczne
• czasem trzeba

Examples of using Sometimes necessary in English and their translations into Polish

Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation
Kortykosteroidy wstrzykuje się bezpośrednio w oczy są czasem konieczne, aby zmniejszyć stan zapalny

While subcontracting increases the sometimes necessary flexibility for suppliers of groundhandling services, subcontracting and cascade subcontracting may
Chociaż podwykonawstwo umożliwia operatorom usług obsługi naziemnej zwiększenie niezbędnej czasami elastyczności, to podwykonawstwo

And they do not, ordinarily, permit humans to witness their sometimes necessary physical activities
Zazwyczaj nie dają ludziom obserwować swoich, czasami niezbędnych działań materialnych

The application also offers you small but sometimes necessary functions such as currency calculator,
Aplikacja oferuje również skorzystać z małych, ale czasami niezbędne funkcje takie jak kalkulator walut,

In addition to straight beams, it is sometimes necessary to calculate or design also arched
Oprócz belek prostych, czasami koniecznym jest obliczenie lub zaprojektowanie w programie

Whistleblowing is sometimes necessary and until 2014(Protected Disclosures Act 2014) there was no
Whistleblowing jest niekiedy konieczny, ale do 2014 roku(kiedy to wprowadzono Ustawę o Ochronie Ujawnionych Informacji)

The option is sometimes necessary when running APT for the first time;
Ta opcja jest czasami potrzebna przy pierwszym uruchomieniu APT, który nie pozwala,

Therefore it is good practice(and indeed sometimes necessary under Linux) to put an fseek(3)
Tak więc dobrą zasadą(i czasami konieczną pod Linuksem) jest wstawianie funkcji fseek

When you're operating under a cover I.D., it's sometimes necessary to convince people in the field to support your operation.
Gdy działasz pod przykrywką,/czasami koniecznością jest/przekonać ludzi podczas akcji,/żeby wsparli twoje działania.

However, this approach is considered to be reliable and sometimes necessary for critical information before going wholesale into the"public cloud.
Podejście to jest jednak uważane za wiarygodne i niekiedy niezbędne w przypadku kluczowych danych przed przejściem na korzystanie z chmury całkowicie publicznej.

Some Measurements of Benefits Require the Valuation of Human Life It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.
Niektóre Pomiar Korzyść Wymagać the Otaksowanie Życie Ludzkie Ono być czasem konieczny w CBA the korzyść życie ludzkie.

In addition, it is sometimes necessary to take children from this environment,
Ponadto czasami konieczne jest zabranie dzieci z tego środowiska,

External trusts are sometimes necessary when users need access to resources in a Windows NT 4.0 domain
Zewnętrzne relacje zaufania są czasem niezbędne, aby umożliwić użytkownikom dostęp do zasobów znajdujących się w domenie sytemu Windows NT 4

for that is sometimes necessary to move the center.
to jest czasami konieczne, aby przejść do centrum.

access to some of the old correspondence is sometimes necessary.
dostęp do jakiejś starej korespondencji jest czasami konieczne.

A vertical restraint is sometimes necessary for as long as the supplier sells its product to the buyer see in particular the situations described in paragraph(107)(a),(e),(f),(g) and i.
Ograniczenie wertykalne jest czasem konieczne tak długo, jak długo dostawca sprzedaje swój produkt nabywcy(zob. w szczególności sytuacje przedstawione w pkt 107, lit. a), e, f, g i i.

In case of large projects using templates may be efficient and sometimes necessary, but for smaller projects it's often pointless to add another library(which itself isn't small)
To samo można zrobić w samym PHP i o ile np. w przypadku dużych projektów korzystanie z szablonów jest wygodne i czasem konieczne, o tyle przy tych mniejszych często nie ma sensu dodawanie dodatkowej biblioteki(która też nie jest mała)

a hernia is sometimes necessary to actually remove in order to avoid dangerous intoxication.
przepukliny jest czasem konieczne w celu ich usunięcia w celu uniknięcia niebezpiecznego zatrucia.

note that this command can be run multiple times(which is sometimes necessary if you have run another script that added a new entry to/etc/postfix/master.
Należy pamiętać, że to polecenie może być uruchamiane wiele razy(co jest czasami konieczne, jeśli uruchomiono inny skrypt dodający nowy wpis do/etc/postfix/master.

However, it is sometimes necessary to define a global time,
Jednakże czasami konieczne jest, aby zdefiniować czas globalny,