SOMETIMES FATAL in Slovak translation

• niekedy fatálne
• niekedy smrteľné
• niekedy fatálnej
• niekedy fatálnych
• niekedy fatálny
• niekedy smrteľnej
• niekedy smrteľná
• niekedy smrteľným

Examples of using Sometimes fatal in English and their translations into Slovak

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
Laktátová acidóza(niekedy smrteľná) bola hlásená u tehotných žien, ktoré užívali stavudín v kombinácii s inou antiretrovírusovou liečbou.

including severe and sometimes fatal hemorrhagic events.
vrátane závažných a niekedy fatálnych hemoragických príhod.

In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in dogs treated with Palladia.
Vo vzácnych prípadoch sa u psov liečených liekom Palladia objavili závažné a niekedy smrteľné gastrointestinálne komplikácie.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received Zerit in combination with other antiretroviral treatment.
Laktátová acidóza(niekedy smrteľná) bola hlásená u tehotných žien, ktoré užívali Zerit v kombinácii s inou antiretrovírusovou liečbou.

a serious- sometimes fatal- viral disease.
závažným- niekedy smrteľným- vírusovým ochorením.

Occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis.
Pri používaní nukleozidových analógov bol hlásený výskyt laktátovej acidózy(pri neprítomnosti hypoxémie), niekedy smrteľnej, zvyčajne súvisiacej s ťažkou hepatomegáliou a steatózou pečene.

An increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events has been reported in patients treated with aflibercept(see section 4.8).
Krvácanie U pacientov liečených afliberceptom bolo hlásené zvýšené riziko krvácania, vrátane ťažkých a niekedy fatálnych hemoragických príhod(pozri časť 4.8).

In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation occurred in dogs treated with Palladia(See section 4.6).
Vo vzácnych prípadoch sa u psov liečených liekom Palladia objavili závažné a niekedy smrteľné gastrointestinálne komplikácie(pozri bod 4.6).

Gastrointestinal tract Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred rarely in patients with intra-abdominal malignancies treated with SUTENT.
Gastrointestinálny trakt U pacientov s vnútrobrušnými malígnymi nádormi, ktorí boli liečení SUTENTom, sa zriedkavo vyskytli závažné, niekedy fatálne gastrointestinálne komplikácie vrátane gastrointestinálnej perforácie.

severe liver inflammation(sometimes fatal or liver transplant is necessary).
závažný zápal pečene(fulminantná hepatitída)(niekedy smrteľná alebo vyžadujúca transplantáciu pečene).

And when it begin to forget the danger immediately begins to show his grin, causing sometimes fatal wounds.
A keď sa začnú zabudnúť na nebezpečenstvo okamžite začne ukazovať jeho úsmev, čo niekedy smrteľné zranenie.

Postmarketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with EXJADE.
Po uvedení na trh sa u pacientov liečených EXJADE zaznamenali prípady zlyhania pečene, niekedy fatálne.

Rarely, pancreatitis and lactic acidosis, sometimes fatal, have been reported(see section 4.4).
Zriedkavo boli hlásené prípady pankreatitídy a laktátovej acidózy, ktoré boli niekedy smrteľné(pozri časť 4.4).

In clinical trials, cases of interstitial pneumonitis with respiratory insufficiency, sometimes fatal, have been reported uncommonly in patients treated with pemetrexed.
V klinických štúdiách u pacientov liečených pemetrexedom boli menej často hlásené prípady intersticiálnej pneumonitídy s respiračnou insuficienciou, niekedy fatálne.

Serious gastrointestinal(GI) perforations and fistulas, sometimes fatal, have been observed with cabozantinib.
Pri užívaní cabozantinibu boli pozorované závažné perforácie a fistuly gastrointestinálneho traktu, ktoré boli niekedy smrteľné.

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálna fibróza a respiračného zlyhania, niekedy fatálne.

Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
U pacientov s vnútrobrušnými malígnymi nádormi, ktorí boli liečení sunitinibom, sa vyskytli závažné, niekedy smrteľné gastrointestinálne komplikácie vrátane gastrointestinálnej perforácie.

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a niekedy fatálne.

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a respiračného zlyhania niekedy smrteľné.

severe liver inflammation(sometimes fatal or requiring liver transplant).
ťažký zápal pečene(niekedy smrteľný alebo vyžadujúci transplantáciu pečene).