SOMETIMES FATAL in Swedish translation

• ibland med dödlig utgång
• ibland fatala

Examples of using Sometimes fatal in English and their translations into Swedish

Infusion reactions: Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm,
Infusionsreaktioner: Allvarliga och ibland fatala reaktioner inkluderande bronkospasm,

Cases of necrotising fasciitis, including of the perineum, sometimes fatal, have been reported see also section 4.4.
Sällsynta fall av nekrotiserande fasciit, även i perineum, i vissa fall med dödlig utgång, har rapporterats se även avsnitt 4.4.

Numerous accidents, sometimes fatal, involving these products take place every year in Europe40.
Varje år inträffar ett flertal olyckor, somliga med dödlig utgång, med anknytning till sådana produkter i Europa40.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received Zerit in combination with other antiretroviral treatment.
Laktacidos(ibland dödlig) har rapporterats hos gravida kvinnor som fått Zerit i kombination med annan antiretroviral behandling.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
Laktacidos(ibland dödlig) har rapporterats hos gravida kvinnor som fått stavudin i kombination med annan antiretroviral behandling.

Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
Allvarliga och ibland dödliga autoimmuna tillstånd inklusive autoimmun hemolytisk anemi,

Serious and sometimes fatal infections have been reported in patients receiving immunosuppressive agents including RoActemra see section 4.8, undesirable effects.
Allvarliga och ibland dödliga infektioner har rapporterats hos patienter som fått immunosuppressiva medel inklusive RoActemra se avsnitt 4.8 biverkningar.

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI see section 4.8.
Allvarliga, livshotande, och ibland dödliga fall har rapporterats efter marknadsintroduktion hos flera multipel skleros-patienter som fått TYSABRI se avsnitt 4.8.

Serious, sometimes fatal, arterial thromboembolic events(ATEs)
Allvarliga, ibland dödliga, arteriella tromboemboliska händelser(ATE),

Zerit can cause a sometimes fatal condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Zerit kan orsaka ett tillstånd, ibland dödligt, som kallas laktacidos, tillsammans med en förstorad lever.

An acute, sometimes fatal, pneumonia-like bacterial infection characterized by high fever,
En akut, och ibland dödlig, bakteriell lunginflammation som kännetecknas av hög feber,

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
lungfibros och andningssvikt, ibland dödlig har rapporterats i sällsynta fall.

actually so harmful that they can cause life-long and sometimes fatal illness.
även så skadliga att de kan orsaka livslång och ibland dödlig sjukdom.

In addition, because the drug is not readily soluble in blood, it is typically dissolved in castor oil, which has caused severe¯ and sometimes fatal¯ allergic reactions.
I tillägg därför att drogen inte är klart löslig i blod, upplösas den typisk i castoren- olja, som har orsakat sträng ¯ och ibland dödlig ¯ allergiska reaktioner.

both of which were sometimes fatal.
båda var ibland dödliga.

of such a substance on a single occasion for harm to occur, sometimes fatal.
längre tid för att skador ska uppkomma, ibland dödliga.

Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Fall av laktacidos, ibland med dödlig utgång, vanligen i samband med grav hepatomegali

Lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis: occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Laktacidos och allvarlig hepatomegali med steatos: Förekomst av laktacidos(utan hypoxemi), ibland med dödlig utgång och vanligen associerad med allvarlig hepatomegali

However, lactic acidosis(see section 4.4), sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine
Fall av laktacidos(se avsnitt 4. 4), ibland med dödlig utgång, har dock rapporterats hos gravida kvinnor efter behandling med en kombination av didanosin och stavudin med

An increased frequency of severe and sometimes fatal cardiovascular events
En ökad frekvens av allvarliga och ibland dödliga kardiovaskulära händelser