SOMETIMES FATAL in Greek translation

• μερικές φορές θανατηφόρα
• ενίοτε θανατηφόρες
• ορισμένες φορές μοιραίες
• μερικές φορές μοιραία
• μερικές φορές θανατηφόρες
• μερικές φορές θανατηφόρο
• μερικές φορές θανατηφόρου
• ενίοτε θανατηφόρος
• ενίοτε θανατηφόρα
• ενίοτε μοιραία
• κάποιες φορές θανάσιμες

Examples of using Sometimes fatal in English and their translations into Greek

Zelnorm, baycol, palladone, tysabri, all those drugs were approved by the FDA only to be withdrawn after they caused serious, sometimes fatal side effects.
Ζέλνορμ, Μπέικολ, Πάλαντον, Τεσάμπρι, Όλα αυτά τα φάρμακα εγκρίθηκαν από τον ΕΟΦ. Για να αποσυρθούν αφού προκάλεσαν σοβαρές, ορισμένες φορές μοιραίες παρενέργειες.

beverages that are perfectly safe for people can be dangerous, and sometimes fatal, for dogs.
ποτά που είναι απολύτως ασφαλή για τους ανθρώπους μπορεί να είναι επικίνδυνα, και μερικές φορές θανατηφόρα, για τα σκυλιά.

Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Πολύ σπάνια έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ηπατίτιδας, μερικές φορές θανατηφόρες καταρχάς σε ασθενείς με προϋπάρχουσες διαταραχές του ήπατος.

Tumour lysis syndrome(sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs(see section 4.4).
Σύνδρομο λύσης όγκου(μερικές φορές θανατηφόρο) έχει αναφερθεί μετά τη χρήση της ετοποσίδης σε συνδυασμό με άλλα χημειοθεραπευτικά φάρμακα(βλ. παράγραφο 4.4).

drinks that are perfectly safe for people can be dangerous, and sometimes fatal, for dogs.
ποτά που είναι απολύτως ασφαλή για τους ανθρώπους μπορεί να είναι επικίνδυνα, και μερικές φορές θανατηφόρα, για τα σκυλιά.

interstitial lung disease, sometimes fatal have been reported with an unknown frequency(cannot be estimated from the available data)(see section 4.4).
διάμεσης πνευμονοπάθειας, μερικές φορές θανατηφόρες, έχουν αναφερθεί με μη γνωστή συχνότητα(δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα)(βλέπε παράγραφο 4.4).

Tumour lysis syndrome(sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs.
Σύνδρομο λύσης όγκου(μερικές φορές θανατηφόρο) έχει αναφερθεί μετά τη χρήση της ετοποσίδης σε συνδυασμό με άλλα χημειοθεραπευτικά φάρμακα.

Occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Εμφανίσεις γαλακτικής οξέωσης(απουσία υποξαιμίας), μερικές φορές θανατηφόρου, συνήθως σχετιζόμενης με σοβαρή ηπατομεγαλία

Ventricular arrhythmia including ventricular tachycardia(frequency not known), sometimes fatal, has been reported in patients treated with docetaxel in combination regimens including doxorubicin, 5fluorouracil and/ or cyclophosphamide.
Έχει αναφερθεί κοιλιακή αρρυθμία, συμπεριλαμβανομένης κοιλιακής ταχυκαρδίας(συχνότητα μη γνωστή), ενίοτε θανατηφόρος, σε ασθενείς που έλαβαν δοσεταξέλη σε συνδυασμό με άλλα σχήματα που περιλαμβάνουν δοξορουβικίνη, 5-φθοριοουρακίλη και/ή κυκλοφωσφαμίδη.

This virus causes severe and sometimes fatal respiratory infections
Αυτός ο ιός προκαλεί σοβαρές και μερικές φορές θανατηφόρες αναπνευστικές λοιμώξεις

This is a serious and sometimes fatal disadvantage when the tremendous resources
Αυτό είναι ένα σοβαρό και μερικές φορές θανατηφόρο μειονέκτημα όταν οι τεράστιοι πόροι

Lactic acidosis: cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Γαλακτική οξέωση: έχουν αναφερθεί περιπτώσεις γαλακτικής οξέωσης, μερικές φορές θανατηφόρου, σχετιζόμενες με σοβαρή ηπατομεγαλία

Ventricular arrhythmia including ventricular tachycardia(sometimes fatal) has been reported in patients treated with docetaxel in combination regimens including doxorubicin,
Έχει αναφερθεί κοιλιακή αρρυθμία, συμπεριλαμβανομένης κοιλιακής ταχυκαρδίας(ενίοτε θανατηφόρος) σε ασθενείς που έλαβαν δοσεταξέλη σε συνδυασμό με άλλα σχήματα που περιλαμβάνουν δοξορουβικίνη,

In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in dogs treated with Palladia.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν παρατηρηθεί σοβαρές και μερικές φορές θανατηφόρες γαστρεντερικές επιπλοκές, που περιλαμβάνουν τη διάτρηση του γαστρεντερικού.

the beginning of a dangerous, sometimes fatal journey.
η αρχή ενός επικίνδυνου, μερικές φορές θανατηφόρου ταξιδιού.

Occurrence of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia) sometimes fatal, and usually associated with severe hepatomegaly with steatosis have been reported with the use of nucleoside/ nucleotide analogues.
Με τη χρήση νουκλεοσιδικών/ νουκλεοτιδικών αναλόγων έχει αναφερθεί εμφάνιση γαλακτικής οξέωσης(επί απουσίας υποξαιμίας) ενίοτε θανατηφόρα, που σχετίζεται συνήθως με σοβαρή ηπατομεγαλία με στεάτωση.

Fibrosis can be a serious, sometimes fatal disease, which is often difficult to diagnose because of delayed symptoms
Η ίνωση είναι δυνητικά σοβαρή, ενίοτε θανατηφόρος νόσος, η οποία λόγω όψιμων συμπτωμάτων παρουσιάζει δύσκολη διάγνωση

In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation occurred in dogs treated with Palladia(See section 4.6).
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν παρατηρηθεί σοβαρές και μερικές φορές θανατηφόρες γαστρεντερικές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένης της διάτρησης του γαστρεντερικού σωλήνα σε σκύλους που υποβάλλονται στη θεραπευτική αγωγή με Palladia(βλέπε παράγραφο 4.6).

the beginning of a dangerous, sometimes fatal journey.
η αρχή ενός επικίνδυνου, μερικές φορές θανατηφόρου ταξιδιού.

In rare cases, serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in dogs treated with Palladia.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν παρατηρηθεί σοβαρές και μερικές φορές θανατηφόρες γαστρεντερικές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένης της διάτρησης του γαστρεντερικού σωλήνα σε σκύλους που υποβάλλονται στη θεραπευτική αγωγή με Palladia.