FATAL MISTAKE in Swedish translation

• ödesdigert misstag
• fatalt misstag
• dödligt misstag
• allvarligt misstag
• fatala misstag

Examples of using Fatal mistake in English and their translations into Swedish

In reality, Hitler made one fatal mistake after another, although wasn't crazy.
I verkligheten, hitler gjorde ett ödesdigert misstag efter en annan, även om det inte var galen.

You will have made a fatal mistake. Because if we have made this trip for nothing,- Good.
Så har ni begått ett dödligt misstag. För om vi har rest hit i onödan,-Bra.

I have no doubt my father would have easily prevailed… were it not for one fatal mistake.
Min far skulle utan tvivel hasegrat om det inte varit för ett ödesdigert misstag.

the man everyone knew as John Palmer made a bizarre and fatal mistake.
ortsbor begick mannen som alla kände som John Palmer ett fatalt misstag.

Gwen made a fatal mistake trying to get back on you
Gwen gjorde ett dödligt misstag när hon försökte ge ingen,

While it is vital to restore confidence among savers, it would be a fatal mistake to impose unviable solutions.
Samtidigt som det är nödvändigt att återskapa förtroendet bland spararna skulle det vara ett allvarligt misstag att införa ohållbara lösningar.

I will follow your orders, but that doesn't change my belief that we're making a fatal mistake.
Och jag lyder dina order. Men jag tror ändå att vi gör ett ödesdigert misstag.

A woman who has had as her main project to reduce childhood obesity in the US, but who made a fatal mistake….
En kvinna som haft som huvudprojekt att minska barnfetman i USA men som gjorde ett fatalt misstag….

openly acknowledge its fatal mistake in joining KEDO
tydligt erkänna sitt fatala misstag att gå med i KEDO

and made a fatal mistake.
och gjorde ett ödesdigert misstag.

Allowing the conflict to fester by constantly feeding Morocco's dream of a chimerical empire was and remains a fatal mistake.
Att låta konflikten fräta genom att ständigt göda Marockos dröm om ett imperium är ett fatalt misstag.

you will have made a fatal mistake.
så har ni begått ett dödligt misstag.

I will follow your orders, but that doesn't change my belief that we're making a fatal mistake.
Men jag tror ändå att vi gör ett ödesdigert misstag.

I wonder why an intelligent young man like yourself should make such a foolish, fatal mistake, of coming here to challenge me?
Jag undrar varför en intelligent ung man som ni begår ett sånt dumt, fatalt misstag att komma hit och utmana mig?

Gentlemen, we all know that to give good money to a bad client is a fatal mistake.
Mina herrar, vi vet alla, att låna ut pengar, till en dålig kund är ett ödesdigert misstag.

the other fully understands what their fatal mistake is.
den andra helt förstår vad deras dödliga misstag är.

watching Neville's rampage in the smallest detail- while waiting for him to commit one fatal mistake.
i minsta detalj- i väntan på att han ska begå ett enda ödesdigert misstag.

lurking in secret and monitors Neville rampage in every detail- in the expectation that he will commit a single fatal mistake.
bevakar Nevilles framfart in i minsta detalj- i väntan på att han ska begå ett enda ödesdigert misstag.

He made a fatal mistake during the operation and, as a result,
Han begår ett katastrofalt misstag under en operation och följden blir

The Old Man's been using that"one fatal mistake" line since we got here.
Den gamle mannen har använt som"ett ödesdigert misstag" linje eftersom vi kom hit.