Examples of using Fatal mistake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gwen made a fatal mistake… trying to get back on you
גוון עשתה טעות גורלית, כשניסתה לעזוב אותך,Then I did once, and then I made the fatal mistake of insisting that I was, and here I am.
ואז סיפרתי פעם אחת, ועשיתי טעות גורלית בהתעקשות על כך, והנה אני פה.Tags 20-year-old student dies in his sleep: Doctors say he made a fatal mistake by eating pasta.
סטודנט בן 20 מת בשנתו- רופאים אמרו שהוא עשה טעות קטלנית כשאכל פסטה.that's no excuse for making another fatal mistake.
זה לא תירוץ לביצוע עוד טעות פטאלית.Duggan made the fatal mistake of getting too close to the true connection between LaRouche and the Frankists.
דוגן עשה טעות גורלית בכך שהתקרב מדי לקשר האמיתי בין לה-רוש לפרנקיסטים.Year-old student dies in his sleep: Doctors say he made a fatal mistake by eating pasta.
סטודנט בן 20 מת בשנתו- רופאים אמרו שהוא עשה טעות קטלנית כשאכל פסטה.having seen a fatal mistake after it was too late, was amiably desirous of preventing his son from seeing it.
שהבחין באיחור בשגיאה גורלית והשתדל ברוחב לבו למנוע את בנו מלראותה.No. It was a fatal mistake but you mack a decision and go with it, you don't stop.
לא, זו לא הייתה טעות גורלית. אבל, אני פשוט אומר, שכשאתה מחליט משהו, לך עם זה. אל תעצור.I said why? Then I made the fatal mistake and I told her, because my husband does not like it'.
ואז עשיתי את הטעות הפטאלית ואמרתי לה 'כי בעלי לא אוהב having seen a fatal mistake after it was too late, was good-naturedly desirous of preventing his son from seeing it.
שהבחין באיחור בשגיאה גורלית והשתדל ברוחב לבו למנוע את בנו מלראותה.a young chambermaid was trimming' the countess's hair and she accidentally cut her. Fatal mistake.
חדרנית צעירה טיפחה את השיער של הרוזנת והיא בטעות חתכה אותה, טעות קטלנית.Her fatal mistake… was getting involved with the handsome,
הטעות הקטלנית שלה… היתה להסתבך עם הנאה,that doesn't change my belief that we're making a fatal mistake.
זה לא משנה את דעתי שאנו עושים טעות גורלית.who becomes a Florida drug kingpin but makes the fatal mistake of getting high on his own supply.
הופך לברון סמים בפלורידה אבל עושה את הטעות הפטאלית ומתמסטל מהסחורה שלו.having seen a fatal mistake after it was too late, was amiably desirous of preventing his son from seeing it.
שהבחין באיחור בשגיאה גורלית והשתדל ברוחב לבו למנוע את בנו מלראותה.Because if we have made this trip for nothing you will have made a fatal mistake.
בגלל שאם היינו עושים את הטיול הזה לחינם, היית עושה טעות קטלנית.they made a fatal mistake.
הם עשו טעות גורלית.As I was contemplating how easy it would be to make my first fatal mistake, I had a feeling that Mr. Daniels felt good about this procedure.
כשתהיתי כמה קל זה לעשות את הטעות הקטלנית הראשונה שלי, הייתה לי הרגשה שמר דניאל מרגיש טוב לגבי ההליך הזה.Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.
לאחר 25 דקות הוא ביצע את הטעות הקטלנית שלו, שיחת טלפון לשטחים הפלסטיניים.That witch made a fatal mistake… One you're going to have to pay for right now.
המכשפה הזאת גרמה לטעות קטלנית… אחד אתה הולך לשלם עבור עכשיו.
