FIRST MISTAKE in Hebrew translation

• הטעות ה ראשונה
• השגיאה הראשונה

Examples of using First mistake in English and their translations into Hebrew

Making his first mistake.
את הטעות הראשונה שלו.

You already made your first mistake.
אתה כבר עשית את הטעות הראשונה שלך.

They have already made their first mistake.
כבר עשיתם את הטעות הראשונה שלכם.

He's made his first mistake!
הוא עשה את הטעות הראשונה שלו!

Do you remember your first mistake, Connie?
את זוכרת את הטעות הראשונה שלך, קוני?

Looks like we got our first mistake.
נראה לי שעלינו על הטעות הראשונה.

Then the girl made her first mistake.
ואז הילד עשה את הטעות הראשונה.

Your first mistake was having seven children, so… She has her good days and her bad days, that's all.
הטעות הראשונה שלכם היתה שילדתם שבעה ילדים, אז… יש לה ימים טובים וימים רעים, זה הכל.

But their first mistake is in assuming factory farming- a practice that is barely 50 years old- is the only way to raise animals.
אולם הטעות הראשונה היא בייחוס לתעשיה הזו- התמחות שקיימת בקושי חמישים שנים- שהיא הדרך היחידה לגידול בעלי חיים.

The first mistake was saying that defending yourself in case of a rape is allowed only up to a certain point.
השגיאה הראשונה היא הקביעה שהתגוננות מפני אונס מותרת רק עד לגבול מסוים.

But the first mistake is in assuming that factory farmingÂa practice that is barely fifty years oldÂis the only way to raise animals.
אולם הטעות הראשונה היא בייחוס לתעשיה הזו- התמחות שקיימת בקושי חמישים שנים- שהיא הדרך היחידה לגידול בעלי חיים.

The first mistake was that you'knew' who and what could or should have done something.
הטעות הראשונה הייתה בכך ש'ידעת' מי ומה אמור או צריך לעשות דבר-מה.

Your first mistake was getting on the A53 bus, the one that
הטעות הראשונה שלכם היתה לעלות על קו 53א',

But the first mistake is in assuming that factory farming- a practice that is barely fifty years old- is the only way to raise animals.
אולם הטעות הראשונה היא בייחוס לתעשיה הזו- התמחות שקיימת בקושי חמישים שנים- שהיא הדרך היחידה לגידול בעלי חיים.

The first mistake was that they shot down the UAVs and he said he's'putting out planes' and turning them around at the last second- that's weakness.
הטעות הראשונה הייתה כשהם הפילו את הכטב"ם והוא אמר 'אני מוציא מטוסים' וסובב אותם ברגע האחרון- חולשה.

The first mistake is in assuming that factory farming- a practice that is barely fifty years old- is the only way to raise animals.
אולם הטעות הראשונה היא בייחוס לתעשיה הזו- התמחות שקיימת בקושי חמישים שנים- שהיא הדרך היחידה לגידול בעלי חיים.

Guess you made your first mistake, Virgil locking your prisoner in my cousin Russell's jail.
אני מניח שביצעת את הטעות הראשונה שלך, וירג'יל. לכלוא את האסיר שלך בכלא של בן-דודי, ראסל.

See, there's your first mistake. Thinking much of anything goes on for us guys. Up here.
רואה, זו הטעות הראשונה שלך, חושבת על מה שהולך אצלנו הגברים כאן למעלה.

First mistake: I buy Ripple as its price is relatively cheap compared to Ethereum's.
טעות ראשונה: אני קונה ריפל במחיר שלה זול יחסית בהשוואה ל.

that was a mistake- already the first mistake!
הייתה זאת טעות- הנה אפוא טעות ראשונה!