FATAL MISTAKE in Vietnamese translation

• sai lầm chết người
• sai lầm nghiêm trọng

Examples of using Fatal mistake in English and their translations into Vietnamese

If you have got a target and a map-- I can't use Google because I love Macs, and they haven't made it good for Macs yet. So if you use MapQuest-- how many have made this fatal mistake of using it?
Tôi không thể xài Google vì tôi thích Macs và nó ko chạy tốt cho Macs-- thế là bạn dùng MapQuest-- bao nhiêu người đã từng sai lầm chết người là dùng MapQuest?

he also felt that this was not a fatal mistake at all, so he should not be criticized like this.
đây hoàn toàn không phải là một sai lầm chết người, vì vậy anh không nên bị chỉ trích như thế này.

At this point, the fatal mistake of graphic designers who have been employees at Google repeat: Copy or borrow baked ideas of other successful products.
Tại thời điểm này, những sai lầm chết người của các nhà thiết kế đồ họa là nhân viên tại Google một lần nữa: Sao chép hoặc mượn các kế hoạch của thánh hóa các sản phẩm đối diện thực hiện.

It is a fatal mistake to equate Syrian Kurds with the PKK[Kurdistan Workers' Party], which is on the US terrorists list, and its Syria branch PYD[Kurdish Democratic Union Party]/YPG[Kurdish People's Protection Units].
Thật là một sai lầm chết người khi đánh đồng người Kurd ở Syria với PKK( Đảng Công nhân người Kurd)- nằm trong danh sách khủng bố của Mỹ, và PYD( Đảng Liên minh Dân chủ người Kurd)/ YPG( Đơn vị Bảo vệ Nhân dân người Kurd).

Mr Kalin wrote on Twitter:"Mr@realDonaldTrump It is a fatal mistake to equate Syrian Kurds with the PKK, which is on the United States terrorists list, and its Syria branch PYD/YPG".
Ông Ibrahim Kalin viết trên tài khoản Twitter:" Thật là một sai lầm chết người khi đánh đồng người Kurd ở Syria với PKK- tổ chức vốn bị Mỹ liệt vào danh sách khủng bố- và chi nhánh của PYD/ YPG tại Syria.".

It is a fatal mistake to equate Syrian Kurds with the PKK[Kurdistan Workers' Party], which is on the US terrorist list, and its Syrian branch PYD[Kurdish Democratic Union Party]/YPG[Kurdish People's Protection Units].
Thật là một sai lầm chết người khi đánh đồng người Kurd ở Syria với PKK( Đảng Công nhân người Kurd)- nằm trong danh sách khủng bố của Mỹ, và PYD( Đảng Liên minh Dân chủ người Kurd)/ YPG( Đơn vị Bảo vệ Nhân dân người Kurd).

Mr Kalin wrote on Twitter:"Mr@realDonaldTrump It is a fatal mistake to equate Syrian Kurds with the PKK, which is on the United States terrorists list,
Chia sẻ trên Twitter, ông Kalin nói:“ Mr. Donald Trump, đó là sai lầm chết người khi đánh đồng người Kurd Syria với PKK,

he's not the hero he was once thought to have been, a man who exiled himself after a fatal mistake cost thousands of lives in the process.
một người đàn ông đã lưu vong sau một sai lầm gây tử vong làm tốn hàng ngàn mạng sống trong quá trình này.

There he heard not only about the fatal mistake but also the fact that J. Bruce Ismay, chairman of Titanic's
Tại đây, ông đã không chỉ nghe về sai lầm chết người trước đó, mà còn thấy được sự thật,

The North's official Korean Central News Agency carried a statement from the Foreign Ministry Sunday saying that it would be a fatal mistake for Japan if it thinks it will be safe when a war breaks out on the Korean Peninsula.
Thông tấn xã Trung ương của Bắc Triều Tiên hôm Chủ nhật đăng một tuyên bố của bộ Ngoại giao nói rằng Nhật Bản sẽ gặp một sai lầm chết người nếu nghĩ là họ sẽ được an toàn khi có một cuộc chiến tranh nổ ra trên bán đảo Triều Tiên.

they haven't made it good for Macs yet- so if you use MapQuest- how many have made this fatal mistake of using MapQuest at some time?
nó ko chạy tốt cho Macs- thế là bạn dùng MapQuest- bao nhiêu người đã từng sai lầm chết người là dùng MapQuest?

world-bending weapon that was wielded by Molecule Man, they realize keeping their mission a secret may be a fatal mistake when A.I.M. Agents, MODOK,
họ nhận ra việc giữ nhiệm vụ của họ là một bí mật có thể là một sai lầm chết người khi AIM Đại lý,

The ten fatal mistakes.
Mười Sai Lầm Chết Người.

What Are The Five Fatal Mistakes That Will Kill Your Business?
Đâu là 5 sai lầm nghiêm trọng đang giết chết ước mơ của bạn?

Job Search Skills: 3 Fatal Mistakes to prevent!
Kỹ năng thuyết trình: 3 sai lầm chết người!

Most traders, however, make some fatal mistakes when it comes to trading with moving averages.
Tuy nhiên, hầu hết các trader đều mắc phải một số sai lầm chết người khi giao dịch với đường trung bình động.

risk of wrong decisions, even fatal mistakes.”.
thậm chí là sai lầm chết người”.

I hope the lessons of these 10 fatal mistakes help you to continue moving forward at whatever step of the entrepreneurial journey you find yourself.
Tôi hy vọng những bài học của những sai lầm chết người 10 giúp bạn tiếp tục di chuyển về phía trước bất cứ bước cuộc hành trình kinh doanh bạn tìm thấy chính mình.

you can download and use it right now without fretting about fatal mistakes which you have got gotten in beta versions before.
không phải lo lắng về những lỗi nghiêm trọng mà bạn đã mắc phải trong các phiên bản beta trước.

matter of pain and distress, since losses tend to be the catalyst that pushes some to make financially fatal mistakes think revenge trading.
vì thua lỗ có xu hướng là chất xúc tác thúc đẩy một số người mắc sai lầm nghiêm trọng về tài chính- nghĩ rằng giao dịch trả thù.