FATAL CRASH in Vietnamese translation

Shares of the world's biggest planemaker have fallen nearly 15% since the fatal crash of an Ethiopian Airlines 737 MAX jet in March, erasing about $40 billion in market value.

Cổ phiếu của nhà sản xuất máy bay lớn nhất thế giới đã giảm gần 15% kể từ vụ tai nạn nghiêm trọng của máy bay 737 MAX của hãng hàng không Etopian hồi tháng 3, xóa đi khoảng 40 tỷ đô la giá trị thị trường.

For example, the risk of a fatal crash occurring among those who have used amphetamines is about 5 times the risk of someone who hasn't.

Ví dụ, rủi ro của một vụ tai nạn gây tử vong xảy ra trong số những người đã sử dụng amphetamine gấp khoảng 5 lần nguy cơ của một người không dùng.

To date, the agency has completed reports on two of them: a 2016 fatal crash in Florida in which Autopilot was engaged

Đến nay, cơ quan này đã hoàn thành các báo cáo về hai trong số đó: một vụ tai nạn nghiêm trọng năm 2016 ở Florida,

The fatal crash in Arizona involving an Uber autonomous vehicle last March slowed progress,

Vụ tai nạn nghiêm trọng tại Arizona( Mỹ) do xe tự hành của Uber gây ra vào

IIHS data shows that motorcycles equipped with ABS brakes are 37% less likely to be involved in a fatal crash than bikes without it.

IIHS dữ liệu cho thấy rằng xe máy được trang bị hệ thống phanh ABS là 37 phần trăm ít có khả năng được tham gia vào một vụ tai nạn gây tử vong hơn so với xe đạp mà không có nó.

In recent months, Uber has been working to find its footing after controversies over its culture and the fatal crash of one of its self-driving cars in March.

Trong những tháng gần đây, Uber đã nỗ lực tìm chỗ đứng sau những tranh cãi về văn hóa của công ty và một vụ tai nạn chết người do những chiếc xe tự lái của công ty gây ra vào tháng 3.

Industry sources here believe the fatal crash of a Marineon, a Marine Corps variant of the Surion, in July could gash the bid to sell the Korean utility helicopter overseas for the first time.

Các nguồn tin công nghiệp quốc phòng nói rằng, việc tai nạn chết người của Marineon, phiên bản của Surion dành cho thủy quân lục chiến, hồi tháng 7 có thể khiến công ty Hàn Quốc khó bán trực thăng của mình ra nước ngoài lần đầu tiên.

The Max 8 is the same plane at the centre of a growing global ban by more than 40 countries following a second fatal crash, this time in Ethiopia, in less than five months.

Boeing Max 8 là trung tâm của lệnh cấm toàn cầu đang gia tăng của hơn 40 quốc gia sau vụ tai nạn nghiêm trọng thứ hai, lần này là ở Ethiopia, trong vòng chưa đầy năm tháng.

Uber has laid off its self-driving car safety operators in Pittsburgh as the company reevaluates its autonomous vehicle strategy following a fatal crash in Tempe, Arizona,

Uber đã sa thải các nhà khai thác an toàn xe hơi tự lái tại Pittsburgh khi công ty tái đánh giá lại chiến lược xe tự trị của mình sau một vụ tai nạn gây tử vong ở Tempe, Arizona,

allies to ensure that a thorough and credible investigation is conducted to determine the causes of this fatal crash.

đáng tin cậy được tiến hành để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn chết người này”.

It was the first fatal crash involving an Asiana passenger plane since June 1993,

Đây là vụ tai nạn gây chết người đầu tiên của hãng Asiana Airlines từ tháng 6/ 1993,

An F-16 fighter jet from the U. The Max 8 is at the center of a growing global ban by more than 40 countries following a second fatal crash, this time in Ethiopia, in less than five months.

policy following another fatal crash in Sham Shui Po last September, which killed three.

chính sách sau vụ tai nạn chết người ở Sham Shui Po hồi tháng 9 năm ngoái, làm 3 người thiệt mạng.

The Embraer 190 has been involved in only one fatal crash, which occurred when a Henan Airlines flight overshot a Chinese runway in a 2010 accident,

Mới chỉ có một vụ tai nạn gây chết người liên quan đến Embraer 190, khi máy bay của hãng hàng không Henan Airlines trượt

Boeing said Friday that it is addressing safety recommendations raised by Indonesian investigators about its 737 Max aircraft to ensure that a fatal crash“never happens again.”.

Boeing hôm 25/ 10 cho biết rằng họ đang giải quyết các khuyến nghị an toàn được các nhà điều tra Indonesia đưa ra về máy bay 737 Max của hãng để đảm bảo rằng một vụ tai nạn nghiêm trọng“ không bao giờ xảy ra nữa”.

The Max 8 is at the centre of a growing global ban by more than 40 countries following a second fatal crash, this time in Ethiopia, in less than five months.

According to IIHS, 13 states could sharply reduce fatal crash rates among 15- to 17-year-olds if they adopted the five strongest GDL provisions.

Theo báo cáo, hàng chục quốc gia có thể giảm một nửa hoặc hơn một nửa tỷ lệ các tai nạn gây tử vong trong số những người từ 15 đến 17 tuổi nếu họ chấp nhận các điều khoản GDL mạnh nhất.

Regulators are fining South Korea's Asiana Airlines $500,000 for failing to adequately help the families of passengers involved in a fatal crash in San Francisco last year.

Giới hữu trách Mỹ đã phạt Hãng Hàng Không Asiana của Nam Triều Tiên 500.000 đôla vì cho rằng hãng này không giúp đỡ đúng mức gia đình của những hành khách gặp nạn trong tai nạn gây tử vong ở San Francisco hồi năm ngoái.

a week of bad news that included a mass recall, a report on manufacturing woes, and a fatal crash involving Tesla vehicle operating in its self-driving mode.

một báo cáo về tai nạn sản xuất, và một tai nạn gây tử vong liên quan đến chiếc xe Tesla hoạt động trong chế độ tự lái.

The TV station quoted Sgt. John Chesser of the Ohio State Highway Patrol that excessive speed apparently played no role in the fatal crash.

Các trạm Tv trích dẫn Sgt. John Chesser của riêng Ohio State Highway Patrol rằng tốc độ quá rõ ràng thực hiện không có vai trò trong các vụ tai nạn gây tử vong cụ thể.