SOMETIMES BETTER - vertaling in Nederlands

• soms beter
• soms mooier

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The result is sometimes good, sometimes ridiculous.
Het resultaat is soms goed, soms belachelijk.

Sometimes good guys don't wear white, yeah.
Soms goede jongens dragen niet witte, ja.

Sometimes good, sometimes bad.
Soms goed, soms slecht.

Sometimes good isn't good enough.
Soms goed is niet goed genoeg.

I'm tellin' you that sometimes good work is accomplished in mysterious ways.
Ik zeg dat het goede soms op ondoorgrondelijke wijze bereikt wordt.

Sometimes good people do bad things.
Soms goede mensen doen slechte dingen.

You're sometimes good at uncomplicating things.
Je bent soms goed met eenvoudige dingen.

But sometimes good things happen, right?
En soms goede dingen, toch?

Change sometimes good can extract that,
Dat verandering soms goed uit kan pakken,

Sometimes good and sometimes really bad. My husband was like that.
Mijn man was zo, soms goed en soms heel slecht.

And sometimes good things happen.
En soms goede dingen.

Big change. Sometimes good, sometimes bad.
Grote verandering. Soms goed, soms slecht.

Sometimes good, sometimes bad. Big change.
Grote verandering. Soms goed, soms slecht.

These refurbished parts are sometimes good, but sometimes also really bad.
Deze opgeknapte onderdelen zijn soms goed, maar soms ook heel slecht.

sometimes family and sometimes good friends.
soms familie, soms goeie vrienden.

Embroidered patches are sometimes good for a lot of detail.
Geborduurde patches zijn soms goed voor veel detail.

But scared is sometimes good.
Maar angst is soms goed.

Sometimes bad crazy, sometimes good.
Soms slecht, soms goed.

Big change. Sometimes, good.
Grote verandering. Soms goed.

Sometimes good. Big change.
Grote verandering. Soms goed.