SOMETIMES HARD - vertaling in Nederlands

• soms moeilijk
• soms hard
• soms lastig
• soms zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may be sometimes hard to eat well
Het kan soms moeilijk zijn om goed te eten

soft and sweet, sometimes hard, songs with a head fuselage and tail.
zacht en lief, soms hard, liedjes met een kop romp en staart.

To understand God's way. It is sometimes hard, in times like these.
Om Gods wegen te begrijpen. Het is soms moeilijk, in tijden als deze.

The T-Moth is a rather small Plume Moth and sometimes hard to identify.
De windevedermot is een kleine, soms lastig te herkennen vedermot. Hij is groter dan de dwergvedermot.

Here the stools have a variable consistency(sometimes hard, sometimes soft
Hier is de stoelgang wisselend van consistentie(soms hard, soms mals

It's sometimes hard to distinguish the hype around social media from the genuine value it can bring.
Het is soms lastig om het onderscheid te maken tussen de hype rond sociale media en de voordelen die het daadwerkelijk kan bieden.

MCA: He is sometimes hard, yes, and sometimes he has a tendency to be too long,
MCA: Hij is soms hard, ja, en soms heeft hij een neiging om te lang te zijn,

The Commission is equally aware of the problems of the mining communities which are sometimes hard hit by any adjustment of our mining capacity.
Ook de Commissie heeft alle begrip voor de problemen van de bevolking in de steenkolengebieden die soms zwaar getroffen wordt door de aanpassing van de winningscapaciteiten.

Sometimes hard and powerful, then melodic
Soms hard en krachtig, dan weer melodieus

The meaning of some system calls is sometimes hard guess, but there are also easy ones.
De bedoeling van sommige system calls is soms lastig te raden, maar sommige zijn meer voor de hand liggend.

therefore leads a lonely and sometimes hard life.
daardoor een eenzaam en soms zwaar bestaan leidt.

Melodic, symphonic, sometimes hard, sometimes emotional like in the beautiful song'Sulphur Spiral.
Melodieus, symfonisch, soms hard, soms emotioneel zoals op het mooie'Sulphur Spiral.

And now they have to honour these commitments, which is sometimes hard and demanding of their systems.
En nu moeten ze deze verplich tingen nakomen, wat soms lastig is en hoge eisen.

Ruben: It's sometimes hard to find the real gems in the sea of female-fronted metal bands.
Ruben: In de zee van female-fronted metal bands is het soms lastig om de echte pareltjes te onderscheiden.

Developing the best shopping cart platform is a very interesting(well, and sometimes hard) experience
De ontwikkeling van de beste shopping cart platform is een zeer interessant(goed, en soms hard) ervaring

which is sometimes hard to do in a commercial setup.
evidence-based design, wat soms lastig is in een commerciële omgeving.

But this is sometimes hard to translate to our situation partly due to using a different metric system.
Maar deze is, mede dankzij een ander metrisch systeem, soms lastig vertalen naar onze situatie.

We know that achieving the goals we have collectively set ourselves means sometimes hard choices.
We weten dat voor het realiseren van de doelstellingen die we onszelf samen hebben opgelegd, soms harde keuzes zullen moeten worden gemaakt.

It is sometimes hard to establish responsibilities, which lie in many quarters,
Het is vaak lastig om vast te stellen waar de verantwoordelijkheid ligt,

is made fromherbs found in nature that are sometimes hard to find.
het wordt gemaakt van in de natuur gevonden kruiden die soms wat lastig te vinden zijn.