SOMETIMES NECESSARY - vertaling in Nederlands

• soms nodig
• soms noodzakelijk
• soms noodzakelijke

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Change is hard and sometimes necessary.
Verandering is moeilijk, soms nodig.

To use the dike of his game is difficult, but sometimes necessary.
Aan de dijk van zijn spel te gebruiken is moeilijk, maar soms noodzakelijk.

killing is sometimes necessary.
moorden is soms noodzakelijk.

Sometimes… Sometimes necessary.
Soms… Soms noodzakelijk.

Involving civilians in operations… is dangerous but sometimes necessary.
Burgers bij een operatie betrekken is link, maar soms noodzakelijk.

The Americans, I think, show us that it is sometimes necessary to use military means.
Amerika toont ons dat militair ingrijpen soms noodzakelijk is.

B The provision of data is not mandatory but sometimes necessary.
B Het verstrekken van gegevens is niet verplicht maar soms wel noodzakelijk.

In addition, a toilet route sometimes necessary.
Bovendien is een toilet onderweg soms ook wel nodig.

During the high season it is sometimes necessary that guests change rooms during their stay.
In het hoogseizoen is het soms nodig dat gasten tijdens hun verblijf van kamer veranderen.

My father said it is sometimes necessary to do bad in order to achieve good.
Mijn vader zei dat het soms nodig was om slecht te doen om iets goed te bereiken.

It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.
Het is soms noodzakelijk in CBA om het voordeel te evalueren om het menselijke leven te redden.

Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation
Corticosteroïden geïnjecteerd rechtstreeks in de ogen zijn soms nodig om de ontsteking te verminderen

Does it give us confidence that this powerful and sometimes necessary weapon of a product ban was used correctly?
Kunnen wij ervan op aan dat dit machtige, en soms noodzakelijke wapen van productverbod op juiste wijze werd ingezet?

For the various owners of cars it is sometimes necessary to make sure that various additions are included in the car.
Voor de verschillende eigenaren van auto's is het soms nodig om ervoor te zorgen dat de verschillende toevoegingen zijn opgenomen in de auto.

services to you, it is sometimes necessary for M.
is het soms nodig voor M.

However, this approach is considered to be reliable and sometimes necessary for critical information before going wholesale into the"public cloud.
Die dient niettemin te worden beschouwd als een betrouwbare en soms noodzakelijke tussenfase voor kritieke informatie voordat geheel en al wordt overgeschakeld op de publieke cloud.

Liver biopsy is nonspecific but sometimes necessary to differentiate between Budd-Chiari syndrome and other causes of hepatomegaly and ascites.
Soms moet een leverbiopt worden genomen om het syndroom van Budd-Chiari te kunnen onderscheiden van andere oorzaken van hepatomegalie en ascites.

it is sometimes necessary to take medication prior to the operation to reduce the hormone production.
is het soms nodig om voor de operatie medicijnen te geven om de aanmaak van de hormonen te remmen.

Depending on the expected features of the product, it is sometimes necessary to add other ingredients such as salt,
Naargelang de gewenste eindkenmerken van het product is het soms ook nodig om andere ingrediënten toe te voegen, zoals zout,

balanced nutrition, it is sometimes necessary to add to your animal feed supplements which contain the requisite excipients.
gebalanceerde voeding is het soms nodig om aan uw dier aanvullend voer te geven die de nodige hulpstoffen bevatten.