REALLY NECESSARY - vertaling in Nederlands

• echt nodig
• echt noodzakelijk
• werkelijk nodig
• werkelijk noodzakelijk
• wel nodig
• nou nodig
• écht nodig
• hard nodig
• nu nodig

Voorbeelden van het gebruik van Really necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it really necessary for a Christian to marry another Christian?
Is het werkelijk nodig voor een christen om een andere christen te trouwen?

Then of course I can do that. Well, if that's really necessary.
Als dat echt noodzakelijk is, natuurlijk kan ik dat.

Is this really necessary?
Is dit wel nodig?

Is that shotgun really necessary, Edward?
Is dat geweer echt nodig, Edward?

Guess. Is this really necessary?
Is dit écht nodig? Raad eens?

Supervision should be limited to what is really necessary and useful.
Het toezicht dient te worden beperkt tot hetgeen werkelijk noodzakelijk en zinvol is.

These were expressions of solidarity that were really necessary and still are.
Het waren uitingen van solidariteit die hard nodig waren en nog steeds zijn.

Is this really necessary?
Is dit nou nodig?

Is that really necessary, Dr. Shepherd?
Is dat echt noodzakelijk, Dr. Sheperd?

Was that really necessary?
Was dat nu nodig?

Gosh… Is that really necessary, another bath?
Goh… Is dat nu echt nodig, weer een bad?

I-is this really necessary?
Is dit écht nodig?

Is it really necessary to do this now?
Is het werkelijk nodig om dit nu te doen?

Maybe this is really necessary.
Misschien is dit wel nodig.

Is this thing really necessary?
Is dit ding werkelijk noodzakelijk?

Was that really necessary?
Was dat nou nodig?

That's not really necessary, but thank you.
Dat is niet echt nodig, maar bedankt.

This is really necessary? Guess.
Is dit écht nodig? Raad eens.

Make sure any looser permission are really necessary.
Controleer of alle mildere toegangsrechten echt noodzakelijk zijn.

There is but one thing that is really necessary-'.
Er is maar t't'n ding dat werkelijk nodig is.".