SOMETIMES IT IS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• soms is het nodig
• op timt het is noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes it is necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it is necessary to use Chinese herbs besides acupuncture and acupressure.
Soms is het nodig om naast acupunctuur en acupressuur ook Chinese kruiden te gebruiken.

But he knows… sometimes it is necessary.
Maar hij weet dat het soms noodzakelijk is.

Sometimes it is necessary to count payment(in
Op timt het is noodzakelijk om de voldoening(van de te rekenen

Sometimes it is necessary to use for nastilki panels of linoleum of a different thickness.
Op timt het is noodzakelijk om voor nastilki polotnishcha linoleuma verschillende lijvigheid te benutten.

Sometimes it is necessary to take bigger steps,
Het is soms nodig grotere stappen te nemen,

Lambs do not know that sometimes it is necessary to remain silent, not to show discontent,
Lammeren weten niet dat het soms nodig is om te zwijgen, niet om ontevredenheid te tonen,

Simply sometimes it is necessary to see prospect,
Simpel is het soms nodig om prospect te zien,

As a general proposition, it is undoubtedly correct that sometimes it is necessary to retreat.
Heel algemeen gesproken is het ongetwijfeld juist dat het soms nodig is zich terug te trekken.

Sometimes it is necessary to rename fields in order to obtain the desired associations.
Velden hernoemen Soms is het noodzakelijk veldnamen te wijzigen om de gewenste associaties te verkrijgen.

Admiral, sometimes it is necessary to distinguish between the platitudes of civic lessons
Admiraal, soms is het noodzakelijk… om een onderscheid te maken tussen de theorie

Sometimes it is necessary to set up special education programmes for(a certain group of) working children.
Soms is het noodzakelijk om voor(een bepaalde groep) werkende kinderen aparte onderwijsprogramma's op te zetten.

Sometimes it is necessary to use a plastic hammer and tap the cap before it comes loose.
Soms is het nodig om met een kunststof hamer even tikje te geven op het deksel voordat deze loskomt.

Sometimes it is necessary to carry out additional tests to distinguish between Cushing's disease
Soms is het nodig om aanvullend onderzoek te doen om onderscheid te maken tussen de ziekte van Cushing

We often use multiple mail programs but sometimes it is necessary to combine all of our electronic correspondence in one email client.
We maken vaak gebruik van meerdere e-programma's, maar soms is het noodzakelijk om al onze elektronische correspondentie te combineren in een e-mailclient.

Sometimes it is necessary for the project manager to start designing before the production stage,
Soms is het noodzakelijk voor de projectmanager om te beginnen met het ontwerpen voor het productiestadium, zelfs zonder een

Sometimes it is necessary to include specially formatted fields within a string to be translated.
Soms is het noodzakelijk om speciaal opgemaakte velden in een string die vertaald moet worden op te nemen.

Sometimes it is necessary to take special medicines that increase the activity of the immune system.
Soms is het noodzakelijk om speciale medicijnen te nemen die de activiteit van het immuunsysteem verhogen.

Sometimes it is necessary first for a vehicle to be driven unladen for a short distance, before it collects its load.
Soms is het noodzakelijk dat eerst een stuk leeg gereden wordt, alvorens lading wordt opgepikt.

Sometimes it is necessary to place a washer at several places in the line.
Soms is het nodig om op meerdere plaatsen in de lijn een wasser te plaatsen.

As a writer I have learned that when an article is not going well, sometimes it is necessary to start again with a blank page.
Als een schrijver heb ik geleerd dat wanneer een artikel niet goed gaat, het soms noodzakelijk is om opnieuw te beginnen met een blanco pagina.